A agricultura em Santo Antão está a passar por um período crítico, com agricultores a enfrentarem severas dificuldades devido a pragas que devastam as culturas. Adilson Gomes, presidente da Associação dos Agricultores de Ribeira Fria, destaca que a situação se agravou nos últimos anos, afetando praticamente todas as culturas, incluindo o tomate. A falta de água e o ataque constante de pragas têm contribuído para uma diminuição significativa na produção, levando a uma expectativa negativa para a nova campanha agrícola. Os agricultores sentem que o apoio das autoridades é insuficiente, especialmente no que diz respeito à prevenção de pragas. Gomes sugere que o Ministério da Agricultura poderia intensificar seus esforços para ajudar os agricultores a combater as pragas antes que se espalhem. A falta de respostas eficazes está a desmotivar muitos produtores, que consideram abandonar a agricultura em busca de outras fontes de rendimento. Maria do Rosário, presidente da Associação Comunitária de Ponta de Cinta, expressa preocupação com as famílias que dependem da agricultura de sequeiro, que frequentemente são afetadas por pragas e doenças. O impacto econômico é significativo, pois as famílias perdem o que investiram e ficam sem uma fonte de sustento. O engenheiro agrónomo Miguel Montrond também alerta para a necessidade de um esforço conjunto entre o governo e os agricultores para enfrentar os desafios. Ele enfatiza que, sem um reforço nas ações de prevenção e assistência técnica, a agricultura em Santo Antão continuará a viver na incerteza, prejudicando o desenvolvimento da ilha e a vida dos agricultores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultura di Santo Antão Ta Passa Pêlo Dificuldades Grandi
Agrikultura na Santo Antão ta passa por un período kritiku, ku agrikultores ta enfrenta dificuldades severas por causa di pragas ki ta devasta kulturas. Adilson Gomes, prezidente di Associação di Agrikultores di Ribeira Fria, destaca ki situason se agravou nos últimos anos, afeta praticamente tudu as kulturas, inkluindo tomate. A falta di água y ataku konstant di pragas ten contribuído pa un diminuiçã significativu na produção, levando a un expectativa negativa pa nova kampanha agrikultura.
Agrikultores ta sinti ki apoio di autoridades é insufisienti, especialmente na prevençã di pragas. Gomes sugere ki Ministério di Agrikultura podi intensifika se esforços pa ajuda agrikultores a combate pragas antes ki se espalha. A falta di resposta efikaz ta desmotiva muitos produtores, ki ta pensa di abandona agrikultura pa busca di outras fontes di renda.
Maria do Rosário, prezidente di Associação Comunitária di Ponta di Cinta, ta exprimi preocupação ku famílias ki depende di agrikultura di sequeiro, ki frequentemente ta afeta por pragas y doenças. Impactu econômico é significativu, pois famílias ta perde ki investiu y fica sem un fonte di sustento.
Engenheiro agrónomo Miguel Montrond tamién alerta pa necessidade di un esforço konjuntu entre governo y agrikultores pa enfrenta desafios. El enfatiza ki, sin un reforço nas ações di prevençã y assistência técnica, agrikultura na Santo Antão continua a vive na incerteza, prejudikando desenvolvimentu di ilha y vida di agrikultores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.