O exército dos Estados Unidos anunciou que a navegação no Estreito de Ormuz está a funcionar normalmente, desmentindo as alegações do Irão sobre o encerramento da via. O comando militar norte-americano, conhecido como Centcom, afirmou que o estreito está aberto a todos os navios que desejem transitar legalmente. Apesar do Irão ter disparado tiros de advertência contra um navio, o Centcom assegurou que a circulação no estreito não só continua aberta como até aumentou nas últimas horas. Nos últimos dois meses, as forças dos Estados Unidos facilitaram o trânsito de mais de 800 navios e 400 milhões de barris de petróleo, com 140 navios a atravessarem o estreito na última semana. O Irão, por outro lado, anunciou o encerramento do estreito
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEUA Assegura Kê Navios Ta Circula Normal na Estreito di Ormuz
Exército di EUA anunçiá kê navegação na Estreito di Ormuz ta funciona normal, desmentindu as alegason di Irã sobre fechamento di via. Komando militar di EUA, konhidu komu Centcom, afirmá kê estreito ta abertu pa tudu navios kê keri transita legal. Apesar di Irã tê dispará tiros di advertência kontra un navio, Centcom assegurá kê circulação na estreito não só ta abertu mas até aumentá nas últimas horas.
Nos últimos dois meses, forsa di EUA facilitá trânsito di más di 800 navios y 400 milhões di barris di petróleo, ku 140 navios a atravessá estreito na última semana. Irã, por outro lado, anunçiá fechamento di estreito “até nova ordem”, afirmandu kê intervenção ilegal di forsa estranjeira ta cria insegurança na área.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
