Durante uma visita à ilha do Fogo, o primeiro-ministro, Francisco Carvalho, enfatizou a necessidade de alinhar investimentos com as potencialidades locais. Ele destacou a importância de dar mais espaço aos autarcas, que conhecem bem as realidades das suas comunidades, para contribuírem na definição de políticas públicas. A articulação entre o Governo e os presidentes das câmaras municipais é vista como essencial para evitar soluções desconectadas da realidade local. Francisco Carvalho sublinhou que a aposta no sector primário, incluindo a agricultura, pescas e pecuária, é uma das prioridades do Governo para a ilha do Fogo. Ele afirmou que o desenvolvimento deve ser associado às características naturais de cada região, evitando a criação de vocações que não correspondam às potencialidades locais. Além do sector agropecuário, o primeiro-ministro também abordou a importância dos transportes, especialmente as ligações marítimas, para facilitar a mobilidade das pessoas e a atividade económica. O Governo pretende criar condições para que cada região se desenvolva a partir das suas próprias potencialidades, colocando as pessoas no centro das políticas públicas. Após o encontro com o presidente da Câmara Municipal de São Filipe, o primeiro-ministro continuou a sua visita aos municípios de Santa Catarina do Fogo e Mosteiros, onde se reuniu com outros autarcas para discutir as necessidades locais antes de retornar à cidade da Praia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu di Fogo Alinha Investimentu ku Potencialidadi Lokal
Duranti un visita na ilha di Fogo, priméru-ministɾu, Francisco Carvalho, enfatiza necessidade di alinha investimentu ku potencialidadi lokal. El destaca importáncia di da mas espaço pa autarcas, ki konxe bem realidades di se komunidade, pa kontribui na definiçã di polítikas públikas. Artikulason entre Governu i prezidẽt di câmara municipal é vista komu esensial pa evità solusons desconectadu di realidá lokal.
Francisco Carvalho sublinhou ki aposta na sektu primáɾiu, inkluindo agricultura, pescas i pekuária, é uná prioridade di Governu pa ilha di Fogo. El afirmá ki desenvovimentu deve ser asosiadu ku karaterístikas natural di kada região, evitàndu kreason di vocações ki não kumeplidja potencialidadi lokal.
Além di sektu agropecuáɾiu, priméru-ministɾu tmb abordá importáncia di transportes, espesiálmente ligações marítimas, pa fasilitá mobilidade di pessoas i atividade económica. Governu ta pretendi kreá kondison pa kada região se desenvovê a partir di se potencialidadi, kolokandu pessoas na sentɾu di polítikas públikas.
Dépós di enkontru ku prezidẽt di Câmara Municipal di São Filipe, priméru-ministɾu kontinua se visita na munisipiu di Santa Catarina di Fogo i Mosteiros, undi el se reuniu ku outɾus autarcas pa diskuti necessidades lokal, antes di retorna pa cidade di Praia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

