A Selecção da Brava de Futsal está em busca de apoio financeiro e logístico para garantir a sua participação no Torneio Inter-Ilhas, que ocorrerá em Agosto na ilha do Sal. O convite para participar no torneio foi feito devido ao excelente desempenho da equipa na última edição, onde se destacou pela qualidade das suas exibições. Embora as despesas com alojamento e alimentação estejam cobertas pela organização do torneio, a equipa ainda precisa de angariar fundos para as passagens aéreas entre Brava e Sal. O seleccionador, conhecido como Fufuco, está a liderar a campanha de angariação de apoios e apela a instituições públicas, privadas, empresas e emigrantes para contribuírem com o que puderem. A mobilização de recursos é crucial para que a selecção possa representar Brava no torneio, que é visto como uma oportunidade para promover a ilha e fortalecer o orgulho da comunidade. Os promotores da campanha acreditam que a presença da Selecção da Brava no Torneio Inter-Ilhas não é apenas uma participação desportiva, mas uma forma de mostrar o talento e a cultura da ilha. A iniciativa visa unir a comunidade em torno de um objetivo comum e reforçar os laços entre os bravenses, tanto em Cabo Verde como na diáspora.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFutsal: Selecção di Brava Ta Biska Apoiu Pa Representa Município na Inter-Ilhas na Sal
A Selecção di Brava di Futsal ta biska apoio financeiro i logístiku pa garantí sua participa na Torneio Inter-Ilhas, ki ta ocorri na Agostu na ilha di Sal. Convite pa participa foi feitu por causa di despenho excelenti di equipa na última edição, onde se destacou pa qualidade di suas exibições. Embora despesas di alojamentu i alimentação ta cobertu pa organização di torneio, equipa ainda precisa di angariá fundos pa passagens aéreus entre Brava i Sal.
Selecção di Futsal, lideradu pa seleccionador Fufuco, ta coordena campanha di angariação di apoios i ta apela pa instituições públicas, privadas, empresas i emigrantes pa contribuí ku ki puder. Mobilização di recursos é crucial pa que selecção poda representa Brava na torneio, ki é vista como uma oportunidade pa promove ilha i fortalece orgulho di comunidade.
Promotores di campanha ta acredita ki presença di Selecção di Brava na Torneio Inter-Ilhas não é só uma participação desportiva, mas uma forma di mostra talento i kultura di ilha. Iniciativa ta visa uní comunidade em torno di um objetivo comum i reforça laços entre bravenses, tanto na Cabo Verde como na diáspora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
