Durante a sua primeira visita à ilha do Fogo como chefe do Governo, Francisco Carvalho enfatizou a necessidade de implementar políticas públicas que valorizem o conhecimento dos actores locais. Ele argumentou que os autarcas, por estarem próximos das realidades das suas comunidades, devem ter um papel mais ativo na definição de prioridades e necessidades locais. O Primeiro-Ministro sublinhou que a abordagem deve considerar o potencial histórico do sector agropecuário da ilha, prometendo um forte investimento nesse sector para dinamizar a economia local. Carvalho também abordou a questão da conectividade, afirmando que melhorar os transportes marítimos é crucial para facilitar a circulação de pessoas e a atividade económica. Ele garantiu que o Governo está comprometido em criar condições que permitam a cada região desenvolver-se com base nas suas próprias potencialidades, colocando as pessoas no centro das políticas públicas. Além disso, a visita incluiu a inauguração de um monumento em homenagem ao emigrante, um momento simbólico que celebra a contribuição dos são-filipenses espalhados pelo mundo. A cerimónia foi parte das comemorações do 104.º aniversário de São Filipe como cidade, destacando a importância da diáspora para o desenvolvimento local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVisita di Francisco Carvalho na Ilha di Fogo: Governu Defende Investimentu Lokal
Duranti sua priméru visita na ilha di Fogo como chefe di Governu, Francisco Carvalho enfatizá necessidade di implementá políticas públikas ki valorizá conhecimentu di atores lokal. El argumentá ki autarcas, pa tê próximo di realidades di suas comunidades, deve tê un papel más ativu na definiçon di prioridades e necessidades lokal. Primeiru-Ministru sublinhá ki abordagem deve konsiderá potencial histórico di setor agropecuáriu di ilha, prometendu un forte investimentu na es setor pa dinamizá economia lokal.
Carvalho tamién abordá questão di conectividade, afirmandu ki melhórá transportes marítimu é crucial pa facilitá circulação di pessoas e atividade econômica. El garantiu ki Governu ta comprometé em criá condições ki permiti cada região desenvovê-se na base di suas próprias potencialidades, colocando pessoas na centro di políticas públikas.
Além di es, visita incluiu inauguração di un monumentu em homenagem ao emigrante, un momento simbóliku ki celebra contribuição di são-filipenses espalhados pelo mundo. Cerimónia foi parte di comemorações di 104.º aniversário di São Filipe como cidade, destacandu importância di diáspora pa desenvovimentu lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.