A Organização Mundial da Saúde (OMS) revelou que a epidemia de Ébola na República Democrática do Congo (RDCongo) pode ser muito mais grave do que se pensava, com estimativas indicando que o número de casos pode ser de duas a quatro vezes maior do que os dados oficiais. A epidemia, que foi declarada há dois meses na região de Ituri, já causou 702 mortes e 1.926 casos confirmados, estendendo-se a quatro outras províncias. A OMS destaca que muitos novos casos estão a ser reportados entre pessoas que faleceram em suas comunidades sem terem recebido cuidados médicos adequados. O responsável pela OMS, Chikwe Ihekweazu, enfatizou a necessidade urgente de melhorar a detecção precoce de casos e o rastreio de contactos, além de garantir que os estabelecimentos de saúde sejam acessíveis e confiáveis. Apesar dos desafios, há sinais encorajadores, como a taxa de acompanhamento de contactos que se aproxima dos 80% e o aumento do número de camas disponíveis para tratamento. Além disso, a OMS está a testar dois tratamentos no local e planeia iniciar um ensaio clínico para uma profilaxia pós-exposição com um antiviral. A situação é crítica, e a resposta das autoridades e dos parceiros internacionais continua a ser desafiada pela rápida progressão da epidemia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEpidemia di Ébola pode ser até quatro bes di maior ki estimativas
Organização Mundial di Saúde (OMS) ta revela ki epidemia di Ébola na República Democrática di Congo (RDCongo) pode ser muito más grave ki se pensava, ku estimativas ki indica ki número di casos pode ser di duas a quatro bes más ki dados ofisial. Epidemia, ki foi deklarada há dois meses na região di Ituri, já causou 702 mortes y 1.926 casos confirmados, estendendu-se a quatro outras províncias. OMS ta destaca ki muitos novos casos ta ser reportados entre pessoas ki morrêu na suas comunidades sem ter recebidu cuidados médicos adequados.
Responsável pa OMS, Chikwe Ihekweazu, ta enfatiza necessidade urgenti di melhora detecção di casos di maneira precoce y rastreio di contactos, além di garantí ki estabelecimentos di saúde seja acessível y confiável. Apesar di desafios, há sinais encorajadores, como taxa di acompanhamento di contactos ki ta aproxima di 80% y aumento di número di camas disponíveis pa tratamento.
Além di es, OMS ta testá dois tratamentos na local y ta planeja inicia um ensaio clínico pa uma profilaxia pós-exposição ku um antiviral. Situação é crítica, y resposta di autoridades y parceiros internacionais ta continua a ser desafiadu pa rápida progressão di epidemia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
