A exposição fotográfica 'São Vicente 30 anos atrás', do fotógrafo Marzio Marzot, está a decorrer no Centro Cultural do Mindelo. Esta mostra apresenta uma coleção de imagens que capturam a essência e a evolução da ilha de São Vicente ao longo das últimas três décadas. Marzio Marzot, conhecido pelo seu olhar atento e sensível, oferece aos visitantes uma oportunidade de refletir sobre as mudanças sociais e culturais que moldaram a ilha. As fotografias expostas são um testemunho do passado, permitindo que os visitantes vejam como a cidade e as suas gentes mudaram ao longo dos anos. A exposição não só celebra a história de São Vicente, mas também convida à discussão sobre o futuro da ilha e a preservação da sua identidade cultural. Os organizadores esperam que esta exposição atraia tanto os moradores locais como os turistas, proporcionando uma experiência enriquecedora e educativa. A mostra estará aberta ao público durante todo o mês, com várias atividades paralelas programadas para complementar a experiência.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoExposiçon Fotográfiku 'São Vicente 30 Anus Atrás' di Marzio Marzot
Exposiçon fotográfiku 'São Vicente 30 anus atrás', di fotógrafu Marzio Marzot, ta kurré na Centro Cultural di Mindelo. Es mostra ta apresenta un koleçon di imajen ki kapta essênsia i evoluçon di ilha di São Vicente na últimu 30 anus. Marzio Marzot, konhesidu pa se olhar atentu i sensível, ofrese pa vizitanti un oportunidadi di refleti sobro mudançes sosiais i kulturais ki moldá ilha.
As fotográfias ki ta sta expostas é un testemunhu di pasadu, permitindu ki vizitanti vê komu cidade i se genti mudá na últimu anos. Es exposiçon não só ta celebra história di São Vicente, mas tamién ta convida pa diskuson sobro futuru di ilha i preservason di se identidade kulturál.
Organizadôres esperá ki es exposiçon atraí tanto moradôrs lokais komu turistas, ofrendu un esperiénsia enriquecedora i educativa. Es mostra ta sta abertu pa públiku durante tudu mês, ku várias atividadis paralelas programá pa komplementá esperiénsia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




