O Banco Mundial divulgou a mais recente atualização sobre a economia de Cabo Verde, revelando um crescimento robusto de 6,3% em 2025, impulsionado principalmente pelo turismo e pela expansão das exportações de serviços. No entanto, o relatório alerta que a fraca conectividade entre as ilhas é um dos principais obstáculos ao crescimento económico e à criação de emprego. Apesar da redução da taxa de pobreza e do aumento das receitas fiscais, a instituição enfatiza que a dívida pública e o serviço da dívida continuam a limitar a margem financeira do Estado. O relatório também destaca que, embora o turismo tenha contribuído para a redução da pobreza, a sua concentração nas ilhas do Sal e da Boa Vista impede um desenvolvimento mais equilibrado. A falta de ligações aéreas e marítimas fiáveis dificulta a mobilidade de trabalhadores e empresas, limitando o crescimento de cadeias de valor nacionais. O Banco Mundial recomenda reformas no modelo de governação dos transportes para melhorar a conectividade e atrair investimentos privados. Além disso, o relatório aponta para riscos externos que podem impactar a economia, como a desaceleração da procura turística na Europa e o aumento dos preços internacionais de energia e alimentos devido a conflitos no Médio Oriente. Apesar do desempenho positivo em 2025, a instituição alerta para a vulnerabilidade do país às alterações climáticas e aos riscos fiscais associados às empresas públicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCresimentu di Ekonomia di Kabu Verdi di 6,3% é Ofuscadu pa Fraka Konektividade
Banco Mundial disvulga últimu atualizaçon sobre ekonimia di Kabu Verdi, revelandu un kresimentu robustu di 6,3% na 2025, impulsionadu principalmente pa turismu i expansa di exportason di servisu. Mas, relatóriu ta alerta ki fraka konektividade entre ilhas é un di principais obstákulus pa kresimentu ekonomik i kreason di trabadju. Anka ki taxa di pobreza reduziu i receita fiskal aumentou, instituiçon ta enfatiza ki dívida pública i servisu di dívida continua a limita margem finansiera di Estado.
Relatóriu anka ta destaca ki, anka ki turismu kontribui pa reduza pobreza, koncentraçon di turismu nas ilhas di Sal i Boa Vista ta impedi un desenvovimentu mas equilibradu. Falta di ligasons aereas i marítimas fiáveis ta dificulta mobilidade di trabadjurus i empresas, limitandu kresimentu di cadeias di valor nasonal. Banco Mundial ta rekomenda reformas na modelo di governaçon di transportes pa melhora konektividade i atraí investimentu privadu.
Anka, relatóriu ta aponta pa riscos externus ki pode impacta ekonimia, komu desaceleraçon di procura turístika na Europa i aumentu di preços internasonal di energia i almentus devido a conflitos na Médio Oriente. Anka ki despenho pozitivu na 2025, instituiçon ta alerta pa vulnerabilidade di país a mudanças klimáticas i riscos fiskais ligadu a empresas públikas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.