Nesta terça-feira, o Governo de Cabo Verde expressou uma profunda preocupação em relação à detenção preventiva de Domingos Simões Pereira, o líder da oposição da Guiné-Bissau, pelo Tribunal Superior Militar. Em um comunicado, o executivo cabo-verdiano fez um apelo pela libertação célere de Pereira e pelo restabelecimento das suas garantias constitucionais. O Governo considera que os recentes acontecimentos na Guiné-Bissau geram apreensão e que é fundamental respeitar os direitos e garantias dos cidadãos. A situação política na Guiné-Bissau tem sido tensa, e a detenção de figuras políticas de oposição levanta questões sobre a democracia e o estado de direito no país. Cabo Verde, que tem laços históricos e culturais com a Guiné-Bissau, reafirma a importância do diálogo e da paz na região. O Governo espera que a situação se resolva de forma pacífica e que as instituições democráticas sejam respeitadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu di Kabu Verdi Manifesta Preocupason ku Detensom di Domingos Simões Pereira
Na terça-feira, Governu di Kabu Verdi expressa un profunda preocupason na relason ku detensom preventivu di Domingos Simões Pereira, lider di oposison na Guiné-Bissau, pa Tribunal Superior Militar. Na un komunikadu, executivu kabu-verdianu faze un apelu pa liberta rapidu di Pereira y pa restabelecimento di suas garantias konstitusional.
Governu considera ku es últimu acontecimentu na Guiné-Bissau ta gera apreensom y ku é fundamental respeita direitos y garantias di cidadaus. Situação polítiku na Guiné-Bissau ten sido tensa, y detensom di figuras polítiku di oposison levanta perguntas sobre democracia y estado di direitu na país.
Kabu Verdi, ku ten laços históricu y kulturál ku Guiné-Bissau, reafirma importáncia di diálogo y paz na região. Governu espera ku situação se resolva di forma pacífica y ku instituições demokratiku seja respeitadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




