Raphael Bózeo, um jornalista brasileiro de 40 anos, chegou a Cabo Verde para cobrir a estreia dos Tubarões Azuis no Mundial de Futebol 2026, inicialmente planejando uma estadia de apenas duas semanas. No entanto, sua experiência se estendeu por mais de um mês, durante o qual ele se sentiu profundamente transformado, tanto pessoal quanto profissionalmente. Bózeo compartilha que sua jornada começou após um grave acidente de viação que o fez repensar sua vida e sua missão no mundo. Após deixar seu emprego na área política, ele criou o projeto Futebol Miúdo, que combina jornalismo e pesquisa acadêmica para contar histórias através do futebol. A decisão de viajar para Cabo Verde surgiu após uma sugestão de um amigo, e ele rapidamente se envolveu na cobertura do Mundial, entrevistando figuras importantes, como o Presidente da República, José Maria Neves. Embora tenha ido a Cabo Verde para cobrir o futebol, Bózeo enfatiza que seu verdadeiro objetivo era conhecer as pessoas e suas histórias. Ele destaca que as relações que desenvolveu foram o aspecto mais marcante de sua experiência. O jornalista expressa gratidão pelas conexões feitas e pela forma carinhosa como foi recebido pela comunidade local, o que o levou a prolongar sua estadia no país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRaphael Bózeo: “Nha saí di Cabo Verde kumo un ser humano muito diferente”
Raphael Bózeo, un jornalista brasileiro di 40 anos, chega na Cabo Verde pa kabri a estreia di Tubarões Azuis na Mundial di Futebol 2026, inicialmente planejando un estadia di apenas duas semanas. Mas, sua experiência se estendeu pa más di un mês, durante ki el se sinti profundamente transformadu, tanto na vida pessoal kumo na vida profissional. Bózeo konta ki sua jornada começou dipôs di un grave acidente di viação ki el fez repensar sua vida y sua missão na mundu.
Dipôs di saí di seu trabadju na área política, el kria un projeto Futebol Miúdo, ki kombina jornalismo y pesquisa acadêmica pa konta histórias através di futebol. A decisão di viaja pa Cabo Verde surgiu dipôs di un sugestão di un amigo, y el rapidamente se envolveu na cobertura di Mundial, entrevistando figuras importantes, kumo o Presidente di República, José Maria Neves.
Embora el tenha ido pa Cabo Verde pa kabri futebol, Bózeo enfatiza ki seu verdadeiro objetivo era konhecer as pessoas y suas histórias. El destaca ki as relações ki el desenvolveu foram o aspecto mais marcante di sua experiência. O jornalista expressa gratidão pa as konexons ki el fez y pa forma carinhosa ki el foi recebido pa comunidade local, ki el levou a prolongar sua estadia na país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.