Os imigrantes que iniciem o processo de regularização na Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA) passarão a receber automaticamente o Número de Identificação da Segurança Social (NISS) a partir do final de Julho. Esta iniciativa faz parte do programa de transformação digital da Segurança Social, que está em desenvolvimento desde 2025, e tem como objetivo simplificar os procedimentos e aliviar a pressão sobre os serviços presenciais. A nova medida resulta da criação de uma ligação informática entre a AIMA e a Segurança Social, permitindo que a atribuição do NISS seja feita em tempo real durante o atendimento na AIMA. Antes, os imigrantes eram encaminhados para diferentes organismos para obter documentos como o NISS e o Número de Identificação Fiscal (NIF), o que gerava mais burocracia e atrasos. O presidente do Instituto de Informática da Segurança Social, Luís Farrajota, destacou a importância desta mudança, que visa melhorar a experiência dos imigrantes ao regularizarem a sua situação. Em 2025, cerca de 250 mil pessoas se deslocaram aos balcões da Segurança Social para solicitar o NISS, muitas das quais tiveram que retornar posteriormente para levantar o documento, contribuindo para a sobrecarga do atendimento presencial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoImigrantis Ta Recebe Númeru da Seguransa Sosial Automátiku na AIMA
Imigrantis ki inicia procesu di regularizason na Agência pa Integração, Migrações i Asilo (AIMA) ta passa a recebe Númeru di Identificação di Seguransa Sosial (NISS) automátikamenti a partir di final di Julho. Es iniciativa faz parti di programa di transformason digital di Seguransa Sosial, ki ta desenvolve desde 2025, i ten komu objetivu simplifika prosedimentu i alivia pressão sobre serviços presencial.
Es nova medida resulta di criaçon di un ligason informátiku entre AIMA i Seguransa Sosial, permitindo ki atribuiçon di NISS seja feita na hora durante atendiimentu na AIMA. Antis, imigrantis era mandadu pa diferentes organismos pa obtem documentus komu NISS i Númeru di Identificação Fiscal (NIF), ki gera mas burocrasia i atrasus.
Presidente di Instituto di Informática di Seguransa Sosial, Luís Farrajota, destaca importância di es mudansa, ki ta visa melhora experiência di imigrantis durante regularizason di se situason. Na 2025, cerca di 250 mil pessoas se desloca pa balcões di Seguransa Sosial pa solicita NISS, muitas di es teve ki volta mais tarde pa levanta documentu, contribuindu pa sobrecarga di atendiimentu presencial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
