A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) expressou sua condenação à prisão preventiva do presidente da Assembleia Nacional Popular e líder do PAIGC, Domingos Simões Pereira. Em um comunicado divulgado em sua página do Facebook, a CPLP pediu a libertação imediata e incondicional de Pereira, enfatizando a necessidade de restaurar a ordem constitucional na Guiné-Bissau. A CPLP destacou que a retomada da ordem constitucional é essencial para a paz e estabilidade do país, manifestando solidariedade ao povo guineense em sua luta por liberdade e democracia. O comunicado reafirma o compromisso da CPLP em apoiar as aspirações legítimas do povo da Guiné-Bissau. Domingos Simões Pereira enfrenta acusações relacionadas a uma suposta tentativa de golpe de Estado, que ocorreu antes das eleições gerais de novembro de 2025. Ele e o PAIGC foram impedidos de participar nas eleições, apoiando um candidato que posteriormente foi deposto após a intervenção militar. A situação de Pereira é complexa, pois ele foi preso e, após um período, colocado em prisão domiciliária. A CPLP continua a acompanhar a situação e a exigir a proteção dos direitos humanos e a restauração da democracia na Guiné-Bissau.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCPLP ta pede libertason incondisional di Domingos Simões Pereira
A Comunidade di Países di Língua Portuguesa (CPLP) ta exprimi se kondenaçon pa prisão preventiva di presidente di Assembleia Nacional Popular y líder di PAIGC, Domingos Simões Pereira. Na un comunicado divulgadu na página di Facebook se, a CPLP ta pede libertason imediata y incondicional di Pereira, enfatizandu necessidade di restauraçon di ordem constitucional na Guiné-Bissau.
A CPLP ta destaca ki retomada di ordem constitucional é essencial pa paz y estabilidade di país, manifestandu solidariedade pa povo guineense na se luta pa liberdade y democracia. Un comunicado ta reafirma compromisso di CPLP pa suporta aspiraçon legítima di povo di Guiné-Bissau.
Domingos Simões Pereira ta enfrenta akuzason relasionadu ku un suposta tentativa di golpe di Estado, ki ocorreu antes di eleições gerais di novembro di 2025. Ele y PAIGC foi impedidu di participa na eleições, apoiandu un kandidatu ki depois foi depostu após intervenção militar.
Situação di Pereira é komplika, pois ele foi preso y, após un período, colocado na prisão domiciliária. CPLP ta kontinua a akompanhá situação y a exige protekson di direitos humanos y restauraçon di democracia na Guiné-Bissau.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
