O Conselho Nacional de Transição (CNT) da Guiné-Bissau, formado após o golpe de Estado militar de 26 de novembro de 2025, emitiu um comunicado onde critica as recentes declarações do Governo de Cabo Verde sobre a soberania guineense. O CNT considera essas declarações como uma ingerência nos assuntos internos da Guiné-Bissau, embora não especifique quais declarações estão em questão. No comunicado, o CNT defende que a justiça da Guiné-Bissau deve operar de forma independente, sem interferências externas, e critica o Governo de Cabo Verde por não ter autoridade moral para opinar sobre a situação política e judicial do país. Além disso, o CNT anunciou o congelamento das relações com o atual Governo de Cabo Verde, mas reafirmou que essa decisão não afeta os laços históricos entre os dois povos. O comunicado, datado de 14 de julho, termina com um apelo ao respeito pela soberania nacional, enfatizando que os problemas internos da Guiné-Bissau devem ser resolvidos pelas suas próprias instituições. A situação reflete a tensão crescente entre os dois países, que historicamente têm mantido relações amigáveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGolpista di Guiné-Bissau Ta Rompi Relason ku Kabu Verdi
Konseu Nasonal di Transison (CNT) di Guiné-Bissau, forma pa golpe di Estado militar di 26 di novembro di 2025, emitiu un komunikadu onde ta kritika as deklarason di Governu di Kabu Verdi sobre soberania guineense. CNT konsidera es deklarason komu un ingerensia na asuntos internus di Guiné-Bissau, mas ka spesifika kual es deklarason ta referi.
Na komunikadu, CNT defende ki justisa di Guiné-Bissau deve trabadja di forma indipendenti, sen interferensia externu, y ta kritika Governu di Kabu Verdi pa ka ten autoridade moral pa opina sobre situason polítiku y judicial di país. Além disso, CNT anunsiou ki ta kongele relason ku atual Governu di Kabu Verdi, mas reafirma ki es decisão ka afeta laços históricos entre es dois povus.
Es komunikadu, datadu di 14 di julho, termina ku un apelu pa respeitu di soberania nasonal, enfatizandu ki problemas internus di Guiné-Bissau deve ser resolvidus pa es próprias institusons. Situação ta refleti tenson krese entre es dois países, ki historikamenti ten relason amigavel.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

.jpg&w=1200&q=75)