Ilano Silva Timas, um jovem médio de 23 anos, acaba de assinar um contrato com o Excelsior Rotterdam, um clube da primeira liga da Holanda. A sua transferência do MVV Maastricht, onde jogou na Eerste Divisie, marca um novo capítulo na sua carreira. Durante a sua passagem pelo MVV, Ilano destacou-se ao marcar 11 golos e fornecer 14 assistências em 71 jogos, evidenciando o seu talento e potencial no futebol holandês. O jogador chegou ao MVV Maastricht no verão de 2024, vindo do Excelsior Maassluis, uma equipa da divisão amadora, onde também teve um desempenho notável. A sua evolução no futebol profissional chamou a atenção de clubes da primeira liga, levando à sua transferência para o Excelsior. Esta mudança representa uma oportunidade significativa para Ilano, que agora terá a chance de competir em um nível mais elevado. Os fãs do Excelsior Rotterdam esperam que Ilano possa trazer a mesma energia e habilidade que demonstrou no MVV, contribuindo para o sucesso da equipa na liga. Com a sua juventude e experiência acumulada, Ilano Silva Timas promete ser uma adição valiosa ao plantel do Excelsior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIlano Silva Timas Dja Larga MVV Maastricht pa Assina ku Excelsior Rotterdam
Ilano Silva Timas, um jovem médio di 23 anu, dja assina un kontratu ku Excelsior Rotterdam, un klubi di primeira liga na Holanda. Es transfe di MVV Maastricht, onde es jogaba na Eerste Divisie, ta marka un novu kapítulu na se karera. Durante se tempo na MVV, Ilano dja se destaca ku 11 golos y 14 assistências na 71 jogus, mostrando se talento y potencial na futebol holandês.
Es jogador dja chega na MVV Maastricht na verão di 2024, vindi di Excelsior Maassluis, un equipa di divisão amadora, onde es tami dja teve un bom desempenho. Se evolução na futebol profissional dja chama atensom di klubi di primeira liga, levando a se transfe pa Excelsior. Es mudansa ta representa un oportunidade importante pa Ilano, ki agora ta ten un chance di kompeti na un nível más altu.
Fãs di Excelsior Rotterdam ta spera ki Ilano possa trazé es mesma energia y habilidade ki es dja mostra na MVV, contribuindo pa sucesso di klubi na liga. Ku se juventude y experiência ki es ta acumula, Ilano Silva Timas ta promete ser un adição valiosa pa plantel di Excelsior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
