O grupo Cruzeiros do Norte, bicampeão do Carnaval de São Vicente, foi convidado a representar Cabo Verde no Carnaval de Verão de Roterdão, que ocorrerá entre 20 de julho e 4 de agosto. Este convite, feito pelo grupo 'Cabo Verde Chegou', visa estreitar laços culturais entre Mindelo e Roterdão. A delegação será composta por 14 membros, incluindo figuras principais do grupo, e já possui vistos para os Países Baixos. O grupo participará de um desfile no dia 25 de julho e realizará várias atuações culturais durante sua estadia. O presidente do grupo, Jailson Juff, destacou a importância de promover a cultura carnavalesca cabo-verdiana entre a diáspora e o mundo. No entanto, a agremiação ainda busca apoio financeiro para garantir a estadia e o retorno a Cabo Verde. Além disso, Juff confirmou que o tradicional Carnaval de Verão de São Vicente não ocorrerá este ano devido à falta de financiamento. O grupo já havia alertado que a realização do desfile dependia de apoios institucionais e empresariais, mas não conseguiu os recursos necessários. O presidente espera iniciar conversas com o novo ministro do Mar para viabilizar o Carnaval de Verão em 2027.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCruzeiros do Norte Leva Carnaval di São Vicente pa Roterdão
Grupo Cruzeiros do Norte, bicampeão di Carnaval di São Vicente, foi convidadu pa representá Kabu Verde na Carnaval di Verão di Roterdão, ki ta ocoré entre 20 di julho e 4 di agosto. Es convite, ki foi feitu pa grupo 'Cabo Verde Chegou', ta visa estreitá laços culturais entre Mindelo e Roterdão. Delegason ta komposta pa 14 membros, inkluindo figuras principais di grupo, e já ten vistos pa Países Baixos.
Grupo ta parti di un desfile dia 25 di julho e ta realizá varias atuações culturais durante estadia. Presidente di grupo, Jailson Juff, destacou importância di promové kultura carnavaleska kabu-verdianu entre diáspora e mundo. Mas, agremiação ainda ta busca apoio finansiero pa garantí estadia e retorno pa Kabu Verde.
Além di es, Juff confirmou ki tradicional Carnaval di Verão di São Vicente não ta ocoré es ano por falta di finansiamentu. Grupo já tinha alertá ki realização di desfile dependia di apoios institucionais e empresariais, mas não consegui recursos necessários. Presidente espera iniciá konversas ku novo ministro di Mar pa viabilizá Carnaval di Verão em 2027.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
