O Instituto Nacional Meteorologia e Geofísica (INMG) emitiu um comunicado alertando para a influência de um centro de baixa pressão localizado a sul do arquipélago. Este fenômeno meteorológico afetará as condições climáticas em Cabo Verde, especialmente nas ilhas de Sotavento, incluindo Maio, Santiago, Fogo e Brava. As previsões indicam a possibilidade de chuvas fracas a moderadas, com a ocorrência de trovoadas, especialmente na noite de 16 de julho e durante o dia 17. Além disso, espera-se uma intensificação significativa do vento, que poderá atingir velocidades entre 45 a 55 km/h, com rajadas de até 65 km/h. O estado do mar também se agravará, com ondas de Sudeste variando entre 3.0 e 4.5 metros, afetando principalmente as zonas costeiras sul das ilhas de Sotavento. O INMG recomenda precauções, especialmente nas zonas altas e nas áreas costeiras mais expostas ao mar, onde o vento poderá ser ainda mais forte. O instituto assegura que continuará a monitorar a evolução do sistema e fornecerá atualizações nas próximas horas, enfatizando a importância de estar atento às condições meteorológicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoINMG Alerta pa Chuvus i Vento Forti na Kabu Verdi
Institutu Nasonal di Meteorologia i Geofísica (INMG) emitiu un komunikadu alertandu pa influensia di un centru di baixa pressão lokalizadu a sul di arquipélagu. Es fenômenu meteorológiku ta afeta kondisons klimátiku na Kabu Verdi, especialmente nas ilhas di Sotavento, inkluindo Maio, Santiago, Fogo i Brava.
Previsons ta indiká possibilidade di chuvus frakus a moderadus, ku ocorrensia di trovoadas, especialmente na noti di 16 di julho i duranti dia 17. Almudu, espera-se un intensifikason significativu di vento, ku velocidade entre 45 a 55 km/h, ku rajadas di até 65 km/h.
Estado di mar tamién ta agravá, ku ondas di Sudeste variandu entre 3.0 i 4.5 metrus, afetandu principalmente zonas kosteiras sul di ilhas di Sotavento. INMG ta rekomendá precauções, especialmente nas zonas altus i nas áreas kosteiras más expostas ao mar, undi vento ta podi ser más forti.
Institutu ta garantí ku ta kontinua monitorá evoluson di sistema i ta fornesé atualizasons nas próximas oras, enfatizandu importánsia di sta atentu às kondisons meteorológikus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
