Os conflitos militares entre os Estados Unidos da América e o Irão escalam nesta quarta-feira, 15, com novos bombardeamentos americanos no sul do Irão e ataques retaliatórios da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) contra instalações militares dos EUA na região. A IRGC anunciou a destruição de hangares que abrigavam caças F-15, F-16 e F-35, além de drones MQ-9 na Base Aérea de Al-Azraq, na Jordânia. Além disso, a Guarda Revolucionária atacou instalações militares no Bahrein e no Kuwait, destruindo centros de comando e tanques de combustível da Quinta Frota americana. O Irão advertiu que o Estreito de Ormuz permanecerá bloqueado até que os ataques americanos cessem, ameaçando também rotas de exportação de petróleo e gás. O governo da Jordânia, por sua vez, interceptou mísseis iranianos que entraram em seu espaço aéreo, reafirmando a rejeição a qualquer violação de sua soberania. O secretário-geral do Conselho de Cooperação do Golfo condenou os ataques iranianos, caracterizando-os como uma escalada perigosa na região. Os EUA, através do Comando Central, informaram que os bombardeamentos visam degradar as capacidades militares iranianas, enquanto o presidente Donald Trump ameaçou intensificar os ataques caso o Irão não aceite um acordo. A situação continua a ser tensa, com bombardeamentos relatados em várias cidades iranianas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã Ataka Base Militár di EUA Dja Pósi Bombardeamentu
Konflitus militár entre Estados Unidos di América i Irã ta eskala na quarta-feira, 15, ku novus bombardeamentu di EUA na sul di Irã i atak di retaliação di Guarda Revolusionária Islâmica (IRGC) kontra instalaçon militár di EUA na região. IRGC anunsiou ki destruiu hangar ki abrigava caça F-15, F-16 i F-35, além di drones MQ-9 na Base Aérea di Al-Azraq, na Jordânia.
Além disso, Guarda Revolucionária atakou instalaçon militár na Bahrein i Kuwait, destruzindo centros di komandu i tanques di combustível di Quinta Frota americana. Irã adverti ki Estreito di Ormuz ta permanesé blokadu até ki atak di EUA para, ameasandu tmb rotas di exportason di petróleo i gás.
Governu di Jordânia, por sua vez, interceptou mísseis iranianos ki entrava na se espaço aéreo, reafirmandu rejeição a qualquer violason di sua soberania. Sekretáriu-geral di Conselho di Cooperação di Golfo condenou atak iranianos, karakterizandu-os komu uma eskalada perigosa na região.
EUA, atravéz di Komandu Central, informá ki bombardeamentu ta visa degradá kapasidadi militár iranianu, mientras ki presidente Donald Trump ameasa intensifiká atak se Irã não akseptá um akordu. Situação continua tensa, ku bombardeamentu relatadu na varias cidades iranianas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.