A defesa do ex-presidente da Câmara Municipal da Praia, Francisco Carvalho, afirmou que a acusação do Ministério Público representa uma agenda de perseguição política. O advogado Silvino Fernandes destacou que a acusação visa obstruir o exercício do poder legítimo dos vencedores das eleições autárquicas de 2020. Ele também mencionou que a defesa está a analisar os fundamentos jurídicos da acusação e que o ónus da prova cabe ao Ministério Público. Fernandes criticou a acusação por tentar não esquecer nenhuma queixa da oposição, transformando-as em factos. A defesa está a investigar se existem irregularidades processuais e decidirá os próximos passos legais em conformidade. O advogado expressou confiança na absolvição de Carvalho, considerando o processo uma luta entre o bem e o mal. O Ministério Público acusa Carvalho e três vereadores de crimes alegadamente cometidos entre 2020 e 2024, solicitando um julgamento e uma indemnização de 40,8 milhões de escudos. A defesa, por sua vez, está a analisar a acusação e a preparar a sua resposta.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAkuzason pa Francisco Carvalho visa obstruí poder legítimu
A defesa di ex-presidente di Câmara Municipal di Praia, Francisco Carvalho, afirmá que akuzason di Ministério Públiku é un culminá di un agenda di perseguiçã política. Advogadu Silvino Fernandes destacá que akuzason visa obstruí exercício di poder legítimu di vencedores di eleições autárquikas di 2020. Ele tmbê menciona que a defesa ta analisa fundamentos jurídikus di akuzason y que ônus di prova é di Ministério Públiku.
Fernandes kritika akuzason pa tenta não skesé nenhum di queixas di oposição, transformandu-as em faktus. A defesa ta investigá se ten irregularidades processuais y decidirá próximos passos legais na conformidadi. Advogadu expressá confiança na absolvição di Carvalho, considerando procesu un luta entre bem y mal.
Ministério Públiku akusa Carvalho y três vereadores di krimis alegadamenti kometidus entre 2020 y 2024, solicitandu un julgamento y un indemnização di 40,8 milhões di escudos. A defesa, por sua vez, ta analisa akuzason y ta prepara resposta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

