A Entidade Reguladora Independente da Saúde (ERIS) emitiu um alerta sobre os perigos de realizar tratamentos para acne, melasma e outras doenças de pele em salões de beleza ou por pessoas não habilitadas. Esses procedimentos podem resultar em queimaduras, infecções e cicatrizes permanentes, além de atrasar diagnósticos de condições dermatológicas. A ERIS enfatiza que apenas profissionais de saúde qualificados e em estabelecimentos licenciados devem realizar tais tratamentos, pois eles não são meramente estéticos, mas sim cuidados de saúde. O alerta também recomenda que os utentes verifiquem a qualificação dos profissionais e as condições de higiene dos locais antes de se submeterem a qualquer procedimento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoERIS da alerta sobre risgus di tratamentu estetiku ki n ta ten habilita
Entidade Reguladora Independente di Saude (ERIS) emitiu un alerta sobre perigu di realizá tratamentu pa acne, melasma e outras doenzas di pele na salões di beleza ou pa pessoas ki n ta ten habilita. Es procedimentos pode resulta na queimaduras, infecções e cicatrizes permanentes, além di atrasa diagnóstikus di condições dermatológicas. ERIS ta enfatiza ki apenas profissionais di saude kvalifikadu e na estabelecimentos ki ten licença deve realizá es tratamentu, pois es n ta ser apenas atos estéticos, mas sim cuidados di saude. Alerta tamién ta recomenda ki utentes deve verifica a kvalifikason di profissionais e as condições di higiene di locais antes di se submeté a qualquer procedimento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
