Na quarta-feira, 15, Cabo Verde acolheu a apresentação do 'Walking Football', uma modalidade adaptada à população sénior, promovida pela Fundação Benfica. Este projeto visa incentivar o envelhecimento ativo, combater o isolamento social e reforçar a participação comunitária através do desporto. A apresentação ocorreu no Centro Comunitário de Achada Santo António-Brasil, requalificado em parceria com a Fundação Dret.u. O 'Walking Football' adapta as regras tradicionais do futebol às capacidades da população sénior, promovendo a atividade física e a inclusão social. Jorge Miranda, diretor executivo da Fundação Benfica, explicou que a modalidade elimina fatores que afastam os idosos da prática desportiva, permitindo que todos participem, recuperem o convívio e se sintam ativos novamente. Além disso, homens e mulheres jogam juntos, promovendo a igualdade de gênero. A iniciativa também busca combater o isolamento da população sénior e fortalecer os laços comunitários, envolvendo diferentes gerações, como avós e netos. A forte ligação dos cabo-verdianos ao futebol poderá facilitar a adesão a esta nova modalidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoWalking Football estreia na Kabu Verdi pa promove envelhesimentu ativu
Na quarta-feira, 15, Kabu Verdi acolhê a apresentação di 'Walking Football', un modalidade adaptadu pa população sénior, promovidu pa Fundação Benfica. Es projetu ta visa incentivá envelhesimentu ativu, combate isolamento social e reforça participação comunitária através di desportu. A apresentação ocorrê na Centro Comunitário di Achada Santo António-Brasil, requalificadu na parceria ku Fundação Dret.u.
O 'Walking Football' adapta regras tradicionais di futebol pa capacidade di população sénior, promovendu atividade física e inclusão social. Jorge Miranda, diretor executivo di Fundação Benfica, explicou ki modalidade elimina fatores ki afasta idjos di prática desportiva, permitindo ki tudu pode participa, recupera convívio e se sinti ativu di novo.
Além disso, homens e mulheres jogam juntos, promovendu igualdade di gênero. Inisiativa tamién ta busca combate isolamento di população sénior e fortalece laços comunitários, envolvendo diferentes gerações, como avós e netos. A forte ligação di kabu-verdianus ku futebol pode facilita adesão a es nova modalidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




