A exposição coletiva 'Delirium', que está em exibição no Cinema da Praia, é uma celebração da arte feminina em Cabo Verde. Com a participação de quinze artistas, a mostra busca valorizar as práticas artísticas femininas e promover o intercâmbio entre mulheres de diferentes gerações e estilos. A artista Simone Spencer, uma das organizadoras, explica que o nome 'Delirium' foi escolhido para desafiar a percepção negativa sobre mulheres que quebram normas sociais. Além das obras expostas, a iniciativa também promoveu sessões interativas, oficinas para crianças e workshops sobre temas relevantes para as artistas, como financiamento e ferramentas digitais. A exposição não só oferece uma plataforma para as artistas se apresentarem, mas também cria um espaço para que compartilhem experiências e construam uma rede de apoio. O evento culmina amanhã, dia 17, com a exibição de três curtas-metragens, todas realizadas por mulheres cabo-verdianas. As obras, que abordam diferentes narrativas e estilos, refletem a diversidade e a riqueza da cultura contemporânea de Cabo Verde, destacando a importância da arte como meio de expressão e resistência.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDelirium: Exposiçon Feminina até Amanhã na Cinema da Praia
Exposiçon kolektivu 'Delirium', ki ta sta na Cinema da Praia, é un celebrason di arte feminina na Cabo Verde. Ku participason di quinze artistas, es mostra ta busca valorizá práticas artístikas femininas y promove interkâmbiu entre mulheres di diferentes gerações y estilos. Artista Simone Spencer, un di organizadores, explica ki nomi 'Delirium' foi eskolhidu pa desafia percepçon negativa sobre mulheres ki quebra normas sociais.
Máis ki obras ki ta sta expostas, iniciativu tamién promoveu sesons interativas, ofisinas pa crianças y workshops sobre temas relevantis pa artistas, como financiamento y ferramintas digitais. Exposiçon não só ofrese un plataforma pa artistas se apresenta, mas tamién cria un espaço pa es partilha experiências y konstruí un rede di apoio.
Eventu ta culmina amanhã, dia 17, ku exibiçon di três curtas-metragens, tudu realizadu pa mulheres cabo-verdianas. Obras, ki aborda diferentes narrativas y estilos, reflete diversidade y riqueza di kultura contemporânea di Cabo Verde, destacandu importância di arte como un meio di expressão y resistência.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
