O presidente da Assembleia Nacional da Venezuela, Jorge Rodríguez, anunciou que o número de mortos provocados pelos sismos de 24 de junho já atinge 4.930, com um aumento recente de 101 vítimas. Além disso, 16.740 pessoas ficaram feridas e 17.907 foram desalojadas, com as autoridades a assistirem 128.324 famílias e a manterem 107 abrigos temporários. Os sismos, que tiveram magnitudes de 7,2 e 7,5, afetaram 856 edifícios, dos quais 190 colapsaram. Desde o dia do primeiro tremor, foram registados 1.308 sismos, incluindo um secundário que causou pânico e levou à evacuação de edifícios. O governo venezuelano anunciou um censo biométrico para determinar a necessidade de habitação, estimando que 25 mil casas possam ser necessárias. Além disso, o Parlamento aprovou um projeto de reforma legal para acelerar a construção de habitações, visando melhorar as condições de segurança jurídica e financiamento no setor. Jorge Rodríguez também informou que a presidente interina entregará as primeiras duzentas casas esta semana, como parte dos esforços de recuperação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNúmeru di Mortus na Venezuela Passa 4.900
Jorge Rodríguez, prezidênti di Assembleia Nacional di Venezuela, anunsiau ki númeru di mortus por causa di sismos di 24 di junho já atinji 4.930, ku un aumentu di 101 vitimas. Almudu, 16.740 pessoas fiká feridus y 17.907 foram desalojadus, ku autoridade ta asistí 128.324 famílias y ta manté 107 abrigus temporárius.
Sismos, ki ten magnitudes di 7,2 y 7,5, afetá 856 edifícius, di ki 190 kolapsá. Dja di dia di priméru tremor, foron registradus 1.308 sismos, inkluindo un secundáriu ki kausá pâniku y levá a evacuação di edifícius. Governu venezuelanu anunsiau un censo biométriku pa determina necessidade di habitação, estimandu ki 25 mil kaza pudia ser necessária.
Além di es, Parlamento aprovau un projetu di reforma legal pa acelera konstruson di habitaçon, visando melhora condições di segurança jurídica y finansiamentu na setór. Jorge Rodríguez tamién informau ki prezidênti interina vai entrega es priméru duzentas kaza es semana, komu parte di esforços di recuperação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


