A Organização Não Governamental (ONG) Africa Avanza celebrou recentemente a marca de dez mil consultas médicas gratuitas, realizadas ao longo de três anos de funcionamento do seu consultório na ilha do Sal. Este serviço é destinado a crianças de zero a 13 anos e tem uma média de 15 consultas diárias, abrangendo acompanhamento regular de aproximadamente cinco mil crianças inscritas no Cadastro Social de Inclusão. A médica Iliana Teixeira Évora explicou que o trabalho se divide em três vertentes: a demanda espontânea, as marcações prévias e as consultas de rotina. As consultas de rotina são especialmente importantes, pois permitem a identificação precoce de patologias, como problemas dentários ou deficiências visuais, facilitando o tratamento. Gonçalo Álvares, membro da ONG, expressou orgulho pelo número alcançado, destacando a importância da parceria com o Ministério da Saúde e o apoio financeiro de instituições locais. Além do consultório, a ONG também realiza cirurgias e testes de rastreio do Papilomavírus Humano (HPV) a mulheres, demonstrando um compromisso abrangente com a saúde da comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONG Africa Avanza Festeja 10 Mil Konsultas Grátis pa Kriansas
Organizaçon Não Governamental (ONG) Africa Avanza festejou recentemente a marca di 10 mil konsultas grátis, realizadu duranti três anos na ilha do Sal. Es servisu é destinadu pa kriansas di zero a 13 anos, com uma média di 15 konsultas diáriu, abrangendu acompanhamento regular di aproximadamente 5 mil kriansas inskritu no Cadastro Social di Inclusão.
Doutora Iliana Teixeira Évora explicou que trabadju ta dividi na três vertentes: demanda espontânea, marcações prévias, e konsultas di rotina. Es konsultas di rotina é especialmente importanti, pois permite identificação di patologias cedo, como problemas dentários ou defisiências visuais, facilitandu tratamentu.
Gonçalo Álvares, membro di ONG, expressou orgulho pa número alcançadu, destacandu importância di parceria com Ministério di Saúde e apoio financeiro di instituições locais. Além di konsultório, ONG também realiza cirurgias e testes di rastreio di Papilomavírus Humano (HPV) pa mulheres, mostrando um compromisso abrangente com saúde di comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

