De 23 a 25 de Julho, a cidade de Santa Maria no Sal será palco do primeiro Fórum Cultural do Município, promovido pela Câmara Municipal. O evento, que tem como lema 'Nôs Cultura, Nôs Identidade, Nôs Orgulho', visa debater a importância da cultura e sua relação com o turismo na ilha. A vereadora da Cultura, Viviana Mendes, destacou a necessidade de um diagnóstico do setor cultural e a definição de metas para o futuro. O fórum contará com nove painéis de debate, com a participação de cerca de 100 delegados, incluindo agentes culturais locais e convidados de outras ilhas. A programação inclui discussões sobre diversas vertentes culturais, como teatro, literatura, música e gastronomia, além de momentos culturais abertos ao público, como teatro e dança nas praças de Santa Maria. Viviana Mendes também enfatizou a relevância do evento em relação aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, sublinhando o papel da cultura como um dos setores mais empregadores em Cabo Verde. O fórum é uma oportunidade para refletir sobre o estado atual da cultura na ilha e seu potencial de desenvolvimento sustentável, afastando a ideia de que Cabo Verde se resume a um destino de 'sol e praia'.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSal ta acolhe Fórum Kultural ku foku na Identidade Kabu-Verdianu
Di 23 a 25 di Julho, cidade di Santa Maria na Sal ta ser palco di primeiro Fórum Kultural di Munisipiu, promovidu pa Câmara Municipal. Eventu, ku lema 'Nôs Cultura, Nôs Identidade, Nôs Orgulho', ta visa diskuti importáncia di kultura i se relason ku turizmu na ilha. Vereadora di Cultura, Viviana Mendes, destacou necessidade di un diagnóstico di setor kultural i definição di metas pa futuro.
Fórum ta konta ku nove painéis di debate, ku participação di cerca di 100 delegadu, inkluindo agentes kultural lokais i convidadu di outras ilhas. Programason ta inklui diskusons sobre diversus vertentes kultural, komu teatro, literatura, música i gastronomia, além di momentos kultural abertu pa públiku, komu teatro i dança na praças di Santa Maria.
Viviana Mendes tamiém enfatizou relevánsia di eventu na relason ku Objetivos di Desenvolvimento Sustentável di ONU, sublinhando papel di kultura komu un di setor más empregador na Kabu Verde. Fórum é un oportunidade pa refleti sobre estado atual di kultura na ilha i se potencial di desenvolvimento sustentável, afastandu ideia di ki Kabu Verde se resume a un destin di 'sol i praia'.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
