O presidente interino do Movimento para a Democracia (MPD), Eurico Monteiro, afirmou que Francisco Carvalho deve demitir-se em face das acusações do Ministério Público. Segundo Monteiro, essa medida permitiria uma nova solução para a liderança do Governo, mantendo a estabilidade política e a credibilidade das instituições, sem a necessidade de eleições antecipadas. Monteiro reiterou que o MPD respeita o princípio da presunção de inocência, mas enfatizou que a situação política atual exige uma solução que proteja a imagem das instituições. Ele destacou que o PAICV, partido vencedor das últimas eleições, tem legitimidade para governar, mas que a permanência de Carvalho no cargo poderia afetar a confiança nas instituições. Por outro lado, o Primeiro-Ministro Francisco Carvalho reagiu às acusações, considerando-as uma tentativa de desestabilização política. Ele afirmou que sempre respeitou a justiça e que enfrentará as acusações com serenidade e transparência. As acusações incluem crimes alegadamente cometidos entre 2020 e 2024, e o Ministério Público também pediu uma indemnização civil significativa. O processo judicial segue agora os trâmites legais, e cabe ao tribunal decidir sobre as acusações apresentadas. O MPD continuará a agir institucionalmente em relação a esta situação, buscando diálogo com o Presidente da República.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEurico Monteiro ta pede demissão di Francisco Carvalho dipôs di akusason di MP
Eurico Monteiro, prezidente interinu di Movimento pa Demokracia (MPD), ta afirma ke Francisco Carvalho deve demiti-se dipôs di akusason di Ministério Público. Segundo Monteiro, es medida ta permiti un nova solução pa lideransa di Governu, mantendo estabilidade polítiku e kredibilidade di instituson, sen necessidade di eleições antecipadas.
Monteiro reitera ke MPD respeita prinsipiu di presunção di inocência, mas ta enfatiza ke situação polítika atual ta exige un solução ke proteje imajen di instituson. El destaca ke PAICV, partido ke venceu últmas eleições, ten legitimidade pa governá, mas permanência di Carvalho na kargo pode afeta confiança nas instituson.
Dja, Primeiro-Ministro Francisco Carvalho reagiu a akusason, considerando es un tentativa di desestabilização polítika. El afirma ke sempre respeitou justiça e ke el ta enfrenta akusason ku serenidade e transparência. Akusason inklui krimi alegadamente kometidu entre 2020 e 2024, e Ministério Público tambem pediu un indemnização civil significativu.
Processu judicial ta segui agora trâmites legais, e ta kabê tribunal pa decide sobre akusason apresentadu. MPD ta kontinua a atua institucionalmente na relação a es situação, buscando diálogo ku Presidente di República.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
