Angola e Moçambique permanecem como os únicos países da CPLP que não ratificaram o Acordo Ortográfico de 1990. Ambos os países argumentam que a preservação das especificidades linguísticas nacionais é fundamental, além de considerarem o impacto das línguas locais. A implementação das novas regras também é vista como um fator dissuasor devido aos custos associados. Essa situação levanta questões sobre a unidade linguística dentro da comunidade de língua portuguesa e o futuro da norma ortográfica. A discussão sobre o acordo continua a ser um tema relevante entre os países lusófonos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAngola y Moçambique ta manté Acordu Ortográfiku pa ratifiká
Angola y Moçambique ta continua komu es uniku país di CPLP ki ainda não ratifiká Acordu Ortográfiku di 1990. Es país ta argumentá ku preservason di especificidadis di línguas nasonal é fundamental, y es ta considerá tudu di impaktu di línguas lokais. Implementason di novus regras ta ser vista komu un fator ki ta dissuadí, por causa di custos ki ta envolvê. Es situason levanta perguntas sobre unidat linguístika dentru di komunidade di língua portuguesa y futuru di norma ortográfika. Diskuson sobre akordu continua a ser un tema relevanti entre país lusófonu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
