O autor maense Mário Tavares realiza a apresentação da sua obra 'Entre Djarmai e Pedra Badejo – Os Faluchos' neste sábado, dia 18, na Cidade da Praia, no Residencial Djew View. Este evento, que começa às 16h00, contará com a presença de artistas convidados como George Tavares e Rosy Ramos, além de uma conversa com o autor. A obra é uma compilação de seis peças de teatro que exploram as histórias e conexões entre as ilhas do Maio e Santiago, especialmente com Pedra Badejo, durante o século XX. Tavares destaca que a obra não só retrata a história das ilhas, mas também valoriza a memória coletiva e o património cultural cabo-verdiano. Uma das histórias incluídas no livro fala sobre o período de fome, onde os Faluchos transportavam alimentos para a ilha do Maio, ajudando a população em tempos difíceis. O autor também menciona a importância do batuque, um género musical que chegou ao Maio através das mulheres de Pedra Badejo, que viajavam para vender bananas. O principal objetivo de Tavares é resgatar e preservar as histórias dos Faluchos e a ligação entre as duas ilhas, para que as novas gerações possam conhecer e valorizar essa herança cultural. A obra promete ser um importante contributo para a literatura cabo-verdiana e para a promoção da cultura local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMário Tavares Apresenta Obra 'Entre Djarmai e Pedra Badejo'
Mário Tavares, un autor maense, ta faze a apresenta di sua obra 'Entre Djarmai e Pedra Badejo – Os Faluchos' es sábado, dia 18, na Cidade da Praia, na Residencial Djew View. Es evento, ki ta começa às 16h00, ta conta ku presença di artistas convidadu como George Tavares e Rosy Ramos, além di un conversa ku autor. A obra é un compilason di seis peças di teatro ki esplora as histórias e ligações entre as ilhas do Maio e Santiago, especialmente ku Pedra Badejo, durante séculos XX.
Tavares ta destaca ki a obra não só retrata a história di ilhas, mas também ta valoriza a memória coletiva e o património cultural cabo-verdiano. Un di as histórias ki ta incluído na livro fala sobre un período di fome, onde os Faluchos transportava alimentos pa ilha do Maio, ajudando a população durante tempos difíceis. Autor também menciona a importância di batuque, un gênero musical ki chegou pa Maio através di mulheres di Pedra Badejo, ki viajaba pa vende bananas.
O principal objetivo di Tavares é resgatar e preservar as histórias di Faluchos e a ligação entre as duas ilhas, pa ki novas gerações possa conhece e valoriza essa herança cultural. A obra ta promete ser un importante contributo pa literatura cabo-verdiana e pa promoção di cultura local.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
