A Câmara Municipal da Praia, em colaboração com a Associação Cabo-Verdiana de Basquetebol dos EUA, iniciou as obras de requalificação da placa desportiva de Lém Ferreira. Este projeto, que atende a uma antiga reivindicação dos moradores, inclui intervenções estruturais e trabalhos de pintura em todo o recinto desportivo. Além das obras, a associação doou materiais desportivos à autarquia, como bolas e cones, para apoiar os jovens do bairro. O projeto começou em Lém Ferreira, mas há planos para intervenções em outras áreas da capital, incluindo praças, escolas e campos desportivos. Esta iniciativa reflete a união entre a Câmara Municipal e a diáspora, promovendo resultados rápidos e práticos para os bairros da cidade. O objetivo é garantir que os jovens tenham acesso a equipamentos públicos e condições adequadas para ocuparem o seu tempo livre de forma saudável. A requalificação da placa desportiva é um passo importante para a inclusão e promoção do talento local, demonstrando o compromisso da Câmara Municipal da Praia em melhorar as condições de vida e lazer na comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKáma Munisipal di Praia y Asosiasom di Basketbol di EUA Juntam-se na Requalifikason di Plaka Desportiva
Káma Munisipal di Praia, em colaboração ku Asosiasom di Basketbol di EUA, inisiá obras di requalifikason di plaka desportiva di Lém Ferreira. Es projetu, ki ta atende un antiga reivindikason di moradores, inclui intervençons estruturais y trabadju di pintura na totalidade di recinto desportivu. P’ra além di obras, asosiasom doá materiais desportivu pa autarquia, komu bolas y cones, p’ra djuda jovens di bairro.
Es projetu inisiá na Lém Ferreira, mas ten planos pa intervençons em outras áreas di capital, inkluindo praças, escolas y campos desportivu. Es iniciativa reflete un união entre Káma Munisipal y diáspora, promovendu resultados rápidos y prátiku pa bairros di cidade. O objetivo é garanti ki jovens ten acesso a equipamentos públiku y condições adequadas pa ocupá se tempo livre di forma saudável.
Requalifikason di plaka desportiva é un pasu importante pa inclusão y promoção di talento lokal, demonstrandu un komitmentu di Káma Munisipal di Praia pa melhora condições di vida y lazer na comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
