A exposição intitulada 'São Vicente, 30 anos atrás' oferece uma viagem no tempo para o Mindelo da década de 1980, através das fotografias de Marzio Marzot. As imagens revelam a vida quotidiana, as tradições e a cultura vibrante da cidade durante um período significativo da sua história. Esta iniciativa não só destaca a importância da preservação da memória coletiva, mas também convida os visitantes a refletirem sobre as transformações que Mindelo sofreu ao longo dos anos. A exposição é uma oportunidade para os mais jovens conhecerem um pouco mais sobre a história da sua cidade, enquanto os mais velhos poderão reviver momentos marcantes da sua juventude. Além das fotografias, a mostra inclui relatos e testemunhos de pessoas que viveram na época, enriquecendo ainda mais a experiência dos visitantes. Através desta iniciativa, espera-se não apenas celebrar a história de Mindelo, mas também incentivar um maior interesse pela cultura e pela arte na comunidade. A exposição estará aberta ao público durante várias semanas, permitindo que todos tenham a oportunidade de apreciar e aprender sobre o passado da cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoExposison 'São Vicente, 30 anos atrás' resgata Mindelo di anos 80
Exposison intitula 'São Vicente, 30 anos atrás' ofrese un viajem na tempu pa Mindelo di década di 1980, atravéz di fotografias di Marzio Marzot. Imagens ta revela vida di kualker dia, tradison e kultura vibranti di cidade durante un período signifikativu di se história. Es inisiativa ka só destaca importáncia di preservason di memória kolektiva, mas tamién ta convida visitantes pa refleti sobre transformasons ki Mindelo sofreu na passagem di anos.
Exposison é un oportunidade pa más jove konxé un pokin más sobre história di se cidade, mentres más velhu pode revivê momentus markanti di se juventude. Pára além di fotografias, mostra inclui relatos e testemunhus di pessoas ki viveu na época, enrikisendu ainda más experiência di visitantes.
Atravéz di es inisiativa, spera-se ka só celebrá história di Mindelo, mas tamién incentivá un interés más grandi pa kultura e arte na komunidade. Exposison ta abertu pa públicu durante várias semanas, permitindo ki tudu ten oportunidade di apresiá e aprendé sobre passado di cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




