Kebra Kanela, uma das principais praias da cidade da Praia, enfrenta sérios problemas devido à falta de sanitários, o que tem gerado descontentamento entre banhistas e trabalhadores. A ausência de instalações adequadas impede que muitos visitantes desfrutem plenamente do espaço, especialmente durante os meses quentes de verão. Gisele Semedo, uma frequentadora assídua, expressou sua frustração, afirmando que a falta de sanitários limita o tempo que pode passar no mar. Turistas como Eddy Ceita também lamentam a situação, destacando que as mulheres são as mais afetadas pela falta de infraestrutura. Além disso, os salva-vidas da praia enfrentam dificuldades semelhantes, tendo que recorrer a restaurantes próximos para atender às suas necessidades. Apesar das promessas feitas por autoridades locais, a instalação de sanitários ainda não foi concretizada, gerando críticas sobre a falta de ação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKebra Kanela: Problema di falta di sanitári kontinha
Kebra Kanela, un di es principais praias na cidade di Praia, ta enfrontra sérios problemas por causa di falta di sanitári, ki ta gera descontentamentu entre banhistas i trabadjadors. A ausência di instalasons adequadas ta impedi ki muitos visitantes disfruta plenamenti di es espaço, especialmente durantis meses di kalór di verão. Gisele Semedo, un frequintador assíduu, ta exprimi se frustraçon, afirmandu ki falta di sanitári limita tempu ki el pode passa na mar. Turistas komu Eddy Ceita tami lamenta situason, destacandu ki mulheres ta ser es más afetadu pa falta di infraestrutura. Além di es, es salva-vidas di praia ta enfrontra dificuldades simili, tenendu ki recorre a restaurantes próximu pa atende es necessidades. Apesar di promessas ki foi fazidu pa autoridades locais, instalação di sanitári ainda nu foi concretizadu, gerandu críticas sobre falta di ação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.