A Associação de Técnicos de Informação e Comunicações Aeronáuticas (Actica) e o SINTCAP acusaram a ASA de uma escalada de perseguição laboral, colocando em risco a segurança do espaço aéreo de Cabo Verde. O motivo é o despedimento de dois Técnicos de Informação e Comunicações Aeronáuticas (TICA) qualificados, após a sua participação numa greve. O presidente da Actica, João Paulo Silva, descreveu a decisão da administração da ASA como uma retaliação sem precedentes contra profissionais que exerceram o seu direito à greve. João Paulo Silva destacou o impacto humano e financeiro da medida, lembrando o sacrifício coletivo da equipa técnica que trabalhou sem folgas para permitir a formação dos técnicos agora dispensados. A presidente do SINTCAP, Maria de Brito, revelou que o sindicato já tomou medidas legais e solicitou a intervenção da Inspecção-geral do Trabalho (IGT) para travar a situação. Maria de Brito criticou a administração da ASA por dispensar quadros qualificados, enquanto a empresa enfrenta um défice crónico de pessoal. As estruturas sindicais também denunciaram a utilização de esquemas ilegais para convocar técnicos de última hora, forçando-os a abdicar do seu descanso semanal. As organizações apelaram ao Ministério dos Transportes e às instâncias reguladoras para que cessem o clima de terror psicológico no setor aeronáutico.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSindikatus Denuncia Retaliason di ASA Dpois di Despedimentu di Ténikus
Associação di Ténikus di Informação y Komunikason Aeronáutikas (Actica) y SINTCAP ta akuzal ASA di uma eskalada di perseguiçon laboral, ta poné segurança di espasu aéreu di Kabu Verdi na risku. Motivu é despedimentu di dois Ténikus di Informação y Komunikason Aeronáutikas (TICA) kvalifikadu, dpois di es participa na greve. Presidente di Actica, João Paulo Silva, deskribi desizão di administraçon di ASA komu uma retaliaçon sem precedentes kontra profisionais ki exerciá se dretu di greve.
João Paulo Silva sublinhou impaktu umanu y finansieru di medida, lembrandu sacrifísiu kolektivu di ekipá tèknika ki trabadja sem folga pa permiti formaçon di ténikus ki agora ta dispensadu. Presidente di SINTCAP, Maria de Brito, revelou ki sindikatu ja toma medidas legais y solicitá intervençon di Inspeçon-geral di Traballu (IGT) pa travá situason.
Maria de Brito kritika administraçon di ASA pa dispensá quadros kvalifikadu, mentras empresa ta enfrenta un défisi króniku di pessoal. Estruturas sindikalis tanbê ta denuncia utilizason di esquemas ilegais pa konvoká tèknikus di última ora, forçando es a abdika di se descanso semanal. Organizaçon ta apela pa Ministériu di Transportes y instánsias reguladoras pa kesa klima di terror psicológiku na setór aeronáutiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
