A comunidade piscatória da Brava recebeu uma excelente notícia com a reabertura do teleférico de Lomba Tantum, que agora opera diariamente. Esta infraestrutura passou por uma modernização profunda, com a instalação de novos equipamentos que garantem maior eficácia e segurança. A colaboração entre o Governo e a Câmara Municipal foi crucial para a realização deste projeto, que visa devolver dignidade aos pescadores locais. Os novos equipamentos não só melhoraram a eficiência do teleférico, mas também proporcionaram um sorriso aos rostos dos pescadores e peixeiras que dependem deste meio de transporte. A iniciativa é um exemplo de como parcerias podem transformar comunidades e melhorar a qualidade de vida dos seus habitantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu i Câmara Municipal Dja Bota Dignidadi pa Peskador di Brava
Komunidade piscatória di Brava ta recebi un notísia di alegria ku reabertura di telefériku di Lomba Tantum, ku agora ta opera di manera regular. Es infraestrutura passou por un modernizason profunda, ku instalason di novos ekipamentu ki garantí mas efikásia i seguransa. Kolaborason entre Governu i Câmara Municipal foi fundamental pa realizason di es projetu, ki visa devolve dignidadi pa peskador lokal. Novos ekipamentu não só melhora efisiensia di telefériku, mas tami trazi un sorrisus na bôs di peskador i peixeira ki depende di es meiu di transporti. Inisiativa é un exémplu di kómu parcerias pode transforma komunidades i melhora kalidadi di vida di se habitantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
