Cabo Verde destacou-se como o único país africano a assinalar o Dia Internacional do Orgulho LGBTQIA+, realizando uma marcha institucional no dia 4 de Julho. A presidente do ICIEG, Marisa Carvalho, enfatizou a importância de garantir os direitos da comunidade LGBTQIA+ em Cabo Verde, que, apesar de ser considerado um país tolerante, ainda enfrenta desafios legislativos e sociais. Desde 2009, o ICIEG tem trabalhado em colaboração com parceiros internacionais para promover a inclusão e a defesa dos direitos humanos, mas a luta ainda é considerada solitária. Carvalho mencionou que, embora existam avanços, também se observam retrocessos em várias partes do mundo, refletindo a necessidade de uma maior conscientização e aceitação da diversidade sexual e de gênero. A comunidade LGBTQIA+ em Cabo Verde ainda enfrenta discriminação e dificuldades de inclusão, especialmente no mercado de trabalho, e é crucial que a própria comunidade se organize para reivindicar seus direitos, como o casamento e a adoção. A luta pela igualdade de direitos é uma jornada que requer o envolvimento ativo da comunidade e das associações locais, que estão a trabalhar para fortalecer a voz da comunidade LGBTQIA+. Apesar das dificuldades, a presidente do ICIEG acredita que a construção de um futuro mais inclusivo é possível através da educação e da sensibilização da sociedade cabo-verdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde Defende Direitos LGBTQIA+ na África
Cabo Verde destacou-se como uniku país na África ki assinalou Dia Internacional di Orgulho LGBTQIA+, realizandu un marcha institucional na 4 di Julho. A presidente di ICIEG, Marisa Carvalho, enfatizou a importância di garantí direitos di comunidade LGBTQIA+ na Cabo Verde, ki, apesar di ser considerado un país toleranti, ainda enfrenta desafios legislativus e sociais. Desde 2009, ICIEG ta trabadja em colaboração ku parceiros internacionais pa promovê inclusão e defesa di direitos humanos, mas luta ainda é considerada solitária.
Carvalho mencionou ki, embora ten avanços, tamién se observa retrocessus em várias partes di mundo, refletindu necessidade di un maior conscientização e aceitação di diversidade sexual e di gênero. Comunidade LGBTQIA+ na Cabo Verde ainda enfrenta discriminação e dificuldades di inclusão, especialmente na mercado di trabadju, e é crucial ki própria comunidade se organiza pa reivindiká seus direitos, como casamento e adoção.
Luta pa igualdade di direitos é un jornada ki requer envolvimentu ativo di comunidade e di associações locais, ki ta trabadja pa fortifiká voz di comunidade LGBTQIA+. Apesar di dificuldades, presidente di ICIEG acredita ki construção di un futuro mais inclusivu é possível através di educação e sensibilização di sociedade cabo-verdiana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.