Em Junho de 2026, os preços dos produtos importados em Cabo Verde registaram um aumento de 3,8% em comparação com o mês anterior, conforme revelado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). Este aumento é uma diminuição significativa de 3,3 pontos percentuais em relação ao mês anterior, quando a variação foi de 7,1%. Além disso, a taxa de variação mensal dos preços dos produtos exportados também subiu, fixando-se em 2,5%, um aumento de 1,8 pontos percentuais em relação ao mês anterior. O Índice de Termos de Troca (ITT) apresentou uma taxa de variação mensal de -1,3%, o que representa uma melhoria em relação ao mês anterior, onde a variação foi de -6,0%. Os índices subjacente e volátil dos produtos importados aumentaram 3,8% e 3,7%, respetivamente, em comparação com o mês anterior. O aumento dos preços dos produtos importados foi impulsionado principalmente pela categoria de “Bens Intermédios”, que subiu 0,6%, com destaque para o aumento dos preços de “Peças para material de transporte” (19,1%) e “Combustíveis” (8,3%). Por outro lado, os preços dos “Bens de Consumo” diminuíram em 0,7%, devido à descida dos preços dos “Produtos alimentares primários” (-5,3%) e “Bens de Capital” (-2,6%). Em termos homólogos, os preços dos produtos importados aumentaram 13,9% em comparação com Junho de 2025. O Índice de Preços dos produtos exportados também registou um aumento de 2,5% em relação ao mês anterior, enquanto a taxa de variação homóloga do Índice de Preços das Exportações apresentou uma diminuição de 0,4%.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPreços di Produtis Importadus Aumenta 3,8% na Junho
Na Junho di 2026, preços di produtis importadus na Cabo Verde registrá un aumento di 3,8% compará com mês anterior, segundo dados di Instituto Nacional di Estatística (INE). Es aumento é un diminuição di 3,3 pontos percentuais compará com mês anterior, onde variação foi 7,1%. Além disso, taxa di variação mensal di preços di produtis exportadus também subiu, fixá-se na 2,5%, un aumento di 1,8 pontos percentuais compará com mês anterior.
Índice di Termos di Troca (ITT) apresentá taxa di variação mensal di -1,3%, que representa un melhoria compará com mês anterior, onde variação foi di -6,0%. Índices subjacente e volátil di produtis importadus aumentá 3,8% e 3,7%, respetivamente, compará com mês anterior.
Aumento di preços di produtis importadus foi impulsioná principalmente pa categoria di “Bens Intermédios”, que subiu 0,6%, destacando-se aumento di preços di “Peças pa material di transporte” (19,1%) e “Combustíveis” (8,3%). Por outro lado, preços di “Bens di Consumo” diminuiu 0,7%, devido a descida di preços di “Produtos alimentares primários” (-5,3%) e “Bens di Capital” (-2,6%).
Na termos homólogos, preços di produtis importadus aumentou 13,9% compará com Junho di 2025. Índice di Preços di produtis exportadus também registrá un aumento di 2,5% compará com mês anterior, enquanto taxa di variação homóloga di Índice di Preços di Exportações apresentá un diminuição di 0,4%.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
