Durante um recente encontro, o vice-diretor do Centro de Informação e Comunicação Global (CICG) na China destacou a necessidade urgente de uma maior cooperação entre os meios de comunicação do Sul Global. Ele argumentou que essa colaboração é fundamental para garantir que as vozes das nações em desenvolvimento sejam ouvidas e representadas de forma justa no cenário internacional. O vice-diretor mencionou que, à medida que o mundo se torna cada vez mais interconectado, é crucial que os países do Sul Global se unam para compartilhar experiências e recursos. Através de parcerias estratégicas, os meios de comunicação podem melhorar a qualidade da informação e promover uma narrativa mais equilibrada sobre os desafios e sucessos enfrentados por estas nações. Além disso, ele sublinhou que a cooperação não deve se limitar apenas à troca de informações, mas também deve incluir a formação e o desenvolvimento de capacidades para jornalistas e profissionais da comunicação. Isso permitirá que os meios de comunicação do Sul Global se tornem mais resilientes e eficazes na cobertura de questões que afetam suas comunidades. Por fim, o vice-diretor concluiu que a construção de uma rede sólida entre os meios de comunicação do Sul Global é uma prioridade que deve ser abordada com urgência, a fim de promover um futuro mais justo e equitativo para todos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChina: Vice-diretor di CICG defende mas grandi kooperason entre média di Sul Global
Duranti un enkontru recenti, vice-diretor di Centro di Informason i Komunikason Global (CICG) na China ta destaca necessidade di un kooperason mas grandi entre média di Sul Global. El argumenta ki es kooperason é fundamental pa garantí ki voz di nações em desenvolvimentu seja ouvida i representadu di forma justa na cena internacional.
Vice-diretor mençoná ki, à medida ki mundo ta torna más interconectadu, é crucial ki países di Sul Global se uní pa partilha esperiénsia i recursos. Através di parcerias estratégicas, média pode melhora qualidade di informason i promovê un narrativa más equilibrada sobre desafiús i sucessus ki es nações ta enfrenta.
Além di es, el sublinhá ki kooperason não deve limita só a troka di informason, mas tamién deve incluí formaçon i desenvolvimentu di kapasidadi pa jornalistas i profissionáis di komunikason. Es ta permiti ki média di Sul Global se torna más resilientes i efikaz na cobertura di questões ki afeta suas komunidades.
Pa finalizá, vice-diretor konklui ki construção di un rede sólida entre média di Sul Global é un prioridade ki deve ser tratá ku urgência, pa promovê un futuro más justo i equitativo pa tudu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
