A Teoria das Janelas Quebradas, desenvolvida na década de 1980, sugere que a indiferença em relação a pequenos problemas, como janelas quebradas, pode levar a um aumento da criminalidade. Em Cabo Verde, onde a proximidade social é uma riqueza, é vital que pequenos sinais de degradação não se tornem normais. O abandono de espaços públicos e a falta de cuidado com a comunidade refletem uma janela quebrada na identidade nacional. A segurança deve ser vista como um direito fundamental, que depende da educação e do respeito mútuo entre os cidadãos, e não apenas da presença policial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLison di Janelas Quebradas
Teoria di Janelas Quebradas, ki foi desenvovida na década di 1980, ta sugere ki indiferença pa pequenos problemas, como janelas quebradas, pode leba a un aumento di kriminalidade. Na Kabu Verdi, onde proximidade social é un riqueza, é vital ki pequenos sinais di degradação não se torna normal. Abandono di espaços públicos e falta di cuidado ku comunidade ta refleti un janela quebrada na identidade nacional. Segurança deve ser vista como un direito fundamental, ki depende di educação e di respeitu mútuo entre cidadans, e não só di presença di polícia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.