O Governo de Cabo Verde anunciou a concessão de um aval do Estado no valor de 150 milhões de escudos à Atlantic Shipping Transit Services (ASTS). Este aval tem como objetivo garantir um empréstimo junto do Banco Caboverdiano de Negócios (BCN) para a reparação e classificação de um navio da empresa, considerado um investimento estratégico para o país. Segundo o Boletim Oficial, o financiamento permitirá à ASTS concluir as operações de reparação e classificação de um dos seus navios, no âmbito do plano de investimentos para 2026. O Governo considera estas intervenções essenciais para assegurar os requisitos técnicos e de segurança, aumentando a capacidade operacional da embarcação e a qualidade dos serviços prestados. A resolução do Executivo destaca a importância dos transportes marítimos em Cabo Verde, dada a sua natureza arquipelágica, e como estes são fundamentais para a coesão territorial e a continuidade do abastecimento do mercado nacional. A decisão está alinhada com as prioridades do Programa do Governo, que visa modernizar o setor logístico e reforçar a conectividade marítima. A ASTS, uma empresa de capitais privados, desempenha um papel crucial no transporte e logística entre os EUA e Cabo Verde, contribuindo para o abastecimento do mercado nacional e o fortalecimento das ligações económicas com a diáspora. O Governo justifica a concessão do aval com o interesse público do investimento, que deverá dinamizar a atividade económica e criar emprego.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu aprova aval di 150 milhons pa Atlantic Shipping pa repara navio
Governu di Kabu Verdi anunsiá un aval di 150 milhons di escudos pa Atlantic Shipping Transit Services (ASTS). Es aval ta ten como objetivu garantí un empréstimu junto di Banco Caboverdiano di Negócios (BCN) pa repara e classifikason di un navio di empresa, konsiderá un investimentu estratégiku pa país.
Segundu Boletim Oficial, es finansiamentu ta permiti pa ASTS finalizá as operações di repara e classifikason di un di se navios, na kadru di plano di investimentu pa 2026. Governu ta konsiderá es intervenções esensial pa garantí requisitos técnicos e di segurança, aumentando a kapasidade operacional di embarcação e a qualidade di serviços prestadus.
Resolução di Executivo ta destaca a importância di transportes marítimos na Kabu Verdi, dada sua natureza arquipelágika, e kumo es é fundamental pa coesão territorial e continuidade di abastecimento di mercado nacional. Decisão ta está alinhada ku prioridades di Programa di Governu, ki ta visa modernizá setor logístiku e reforçá conectividade marítima.
ASTS, un empresa di kapitais privados, ta desempenhá un papel crucial na transporte e logística entre EUA e Kabu Verdi, contribuindu pa abastecimento di mercado nacional e fortalecimento di ligações económicas ku diáspora. Governu ta justifiká concessão di aval ku interesse público di investimentu, ki ta dinamizá atividade económica e criá emprego.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
