As comunidades piscatórias da ilha da Boa Vista estão a exigir mais transparência nos acordos de pesca em alto mar, uma situação que tem gerado descontentamento entre os pescadores locais. Os representantes das comunidades afirmam que a falta de informação sobre os acordos e as condições de pesca prejudica a sua atividade e a sustentabilidade dos recursos marinhos. Além disso, pedem que sejam incluídos nas discussões e decisões que afetam a sua profissão e o seu sustento. Os pescadores locais argumentam que a pesca é uma das principais fontes de rendimento para muitas famílias na ilha, e que a falta de clareza nos acordos pode levar à exploração excessiva dos recursos. Eles solicitam que as autoridades competentes promovam um diálogo aberto e inclusivo, onde possam expressar as suas preocupações e contribuir para a elaboração de políticas que beneficiem a todos. A situação é vista como crítica, uma vez que a pesca em alto mar é uma atividade que envolve não só os pescadores, mas também a economia local e a preservação do meio ambiente. As comunidades esperam que as suas vozes sejam ouvidas e que se chegue a um consenso que garanta a sustentabilidade da pesca em Boa Vista.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKomunidades Piskatórius di Boa Vista Pidi Transparénsia na Acordus di Peskas
Komunidades piskatórius na ilha di Boa Vista ta pidi más transparénsia na akordus di peskas em alto mar, un sitwason ki ta kria descontentamentu entre pescadoris lokal. Reprentantis di komunidades ta afirmá ki falta di informason sobre akordus i kondisons di peska ta prejudiká se atividade i sustentabilidade di recursos marinus. Além di es, es ta pidi ki es seja inkluidu na diskusons i desizons ki afeta se profisom i sustento.
Peskadoris lokal ta argumentá ki peska é un di principais fontis di rendimentu pa muitas família na ilha, i ki falta di klaridadi na akordus pode leva a eksplorason eksesiva di recursos. Es ta solicitá ki autoridadis kompetentis promove un dialógu abertu i inklusivu, undi es pode ekspresá se preocupasons i kontribuí pa elaboraçom di políticas ki benefisi a tudu.
Sitwason é vista komu kritika, un vez ki peska em alto mar é un atividade ki envolve não só pescadoris, mas tamiém a ekonomia lokal i preservason di meio ambiente. Komunidades ta sperá ki se vozis seja ouvindu i ki se chega a un konsensu ki garanti sustentabilidade di peska na Boa Vista.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
