O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, declarou que o Primeiro-ministro Francisco Carvalho possui toda a legitimidade para continuar a exercer suas funções, mesmo diante do processo judicial em curso. Neves lembrou que nomeou Carvalho antes das acusações do Ministério Público e que a oposição, representada pelo MpD, não levantou objeções à sua indigitação. Em uma entrevista à Rádio de Cabo Verde, Neves enfatizou que a nomeação de Carvalho ocorreu antes de sua acusação formal, embora já tivesse sido constituído arguido. Ele também esclareceu que o MpD, a segunda maior força política no parlamento, não se opôs à escolha de Carvalho, destacando que o PAICV, partido ao qual Carvalho pertence, tinha vencido as eleições. O Presidente também abordou os limites constitucionais de seus poderes, afirmando que não pode demitir um Primeiro-ministro que ele mesmo nomeou. Neves explicou que, em caso de crise institucional, a dissolução da Assembleia Nacional é a única opção constitucional, mas essa prerrogativa tem suas limitações temporais. Neves expressou que está acompanhando o processo judicial com serenidade e pediu calma à sociedade cabo-verdiana, reiterando que Carvalho goza da presunção de inocência. O Ministério Público acusou Carvalho e outros ex-vereadores de crimes relacionados a atos ocorridos entre 2020 e 2024, e requereu uma indemnização civil significativa em favor do Estado e do Município da Praia.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR Defende Legitimidadi di Primeiro-ministru Francisco Carvalho na Meiu di Acusações
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, deklarau que Primeiro-ministru Francisco Carvalho ten tudu legitimidadi pa kontinuá ku se funsões, mesmu na meiu di procesu judicial ku ta kurru. Neves lembrou que nomeou Carvalho antes di acusason di Ministério Públiku y que oposição, representadu pa MpD, não levantu objecções a se indigitação.
Na un entrevista pa Rádio di Kabu Verdi, Neves enfatizou que nomeason di Carvalho kurru antes di se acusason formal, mesmu ku el já tinha sido constituído arguido. El também klarifikau que MpD, segundu maior forsa polítiku na parlamentu, não se opôs a escolha di Carvalho, sublinhando que PAICV, partidu di Carvalho, tinha ganhadu eleiçon.
Presidente também falau di limites constitusional di se poderes, afirmandu que el não pode demiti un Primeiro-ministru ku el mesmo nomeou. Neves explicou que, na un krizi institusional, dissolução di Assembleia Nacional é uniku opçon constitucional, mas es prerrogativa ten se limitason temporalis.
Neves expressou que el ta acompanhá procesu judicial ku serenidadi y pediu kalma pa sociedade kabu-verdianu, reiterandu que Carvalho ten presunção di inocência. Ministério Públiku acusou Carvalho y outros ex-vereadores di crimes relasionadu a atos ku kurru entre 2020 y 2024, y requereu un indemnização civil significativu pa favor di Estado y di Munisipiu di Praia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.