O ministro do Mar, João do Carmo, revelou que o Governo está a trabalhar para estabelecer uma tarifa única de 500 escudos para os transportes marítimos, com início previsto para 1 de janeiro de 2027. Esta medida foi discutida durante uma visita às instalações da Enapor, onde o ministro enfatizou a importância da empresa na definição do preço das passagens. Para garantir a implementação da tarifa, será formada uma equipa técnica que irá avaliar o impacto financeiro e definir o modelo de aplicação da nova tarifa. João do Carmo sublinhou que a implementação da tarifa requer um processo de concertação com todos os intervenientes do setor, e que a Enapor terá um papel crucial neste processo. O ministro também fez questão de esclarecer que a flexibilidade nas negociações não implica subsidiação das tarifas, mas sim um entendimento entre todas as partes para criar um modelo sustentável. Além disso, o ministro abordou outros desafios do setor portuário, como a necessidade de agilizar os procedimentos para pequenas encomendas e a viabilização do investimento na Plataforma de Frio do Porto Grande. Ele reafirmou o compromisso do Governo em respeitar os contratos de concessão existentes, mas também em garantir que os interesses dos cabo-verdianos sejam defendidos, assegurando serviços de transporte marítimo de qualidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Ta Introduzi Tarifa Únika di 500 Escudos pa Transportes Marítimu na 2027
Ministru di Mar, João do Carmo, rivelá ki Governu ta trabadja pa stabelesé tarifa únika di 500 escudos pa transportes marítimu, ku inísiu previstu pa 1 di janeiro di 2027. Es medida foi diskutidu durante un visita às instalason di Enapor, undi ki ministru enfatizá importánsia di empresa na definiçon di prezus di passagens. Pa garantí implementason di tarifa, un equipa técnica ta ser formada pa avalia impacto finanséru y defini modelo di aplicason di nova tarifa.
João do Carmo sublinhá ki implementason di tarifa ta requer un procesu di konsertason ku tudu intervenientes di setor, y ki Enapor ta ten un papel crucial na es procesu. Ministru tamién fez questão di klarifiká ki flexibilidade na negosiasons nu implica subsidiaçon di tarifas, mas sim un entendimentu entre tudu partís pa kria un modelo sustentável.
Além di es, ministru abordá tudu outros desafios di setor portuáriu, komu necessidade di agiliza prosedimentu pa pequenas enkomendas y viabilizason di investimentu na Plataforma di Frio di Porto Grande. Es reafirmá komitimentu di Governu pa respeitá kontratos di koncessão esistentes, mas tamién pa garantí ki interesses di kabu-verdianus ta defendidu, asegurandu serviços di transportes marítimu di qualidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.