O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, está a considerar apoiar Gianni Infantino, o líder da FIFA, como candidato ao cargo de secretário-geral das Nações Unidas. Segundo o New York Post, Trump vê Infantino como uma figura respeitada e capaz de unir diferentes setores, uma avaliação que se baseia na relação próxima que desenvolveram durante a preparação para o Mundial de 2026, que será realizado nos EUA, México e Canadá. O mandato do atual secretário-geral, António Guterres, termina em dezembro, e a escolha do seu sucessor será feita ainda este ano. A nomeação requer a recomendação do Conselho de Segurança da ONU, onde os Estados Unidos têm poder de veto, antes de ser confirmada pela Assembleia-Geral. Durante os seus mandatos, Trump manteve uma relação tensa com a ONU, frequentemente questionando a eficácia dos organismos multilaterais e retirando os EUA de vários acordos internacionais. No entanto, a ligação entre Trump e Infantino tornou-se mais forte durante o Mundial de 2026, com várias aparições conjuntas em eventos relacionados ao torneio. Em dezembro passado, Trump recebeu o primeiro Prémio da Paz da FIFA, atribuído pelo organismo que Infantino dirige, o que demonstra ainda mais a proximidade entre os dois. A candidatura de Infantino poderá ser um reflexo da estratégia de Trump de reforçar laços com figuras influentes no cenário internacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump Ta Bôta Infantino pa Sekretáriu-Jeral di ONU
Presidente di Estados Unidos, Donald Trump, ta konsidera bôta Gianni Infantino, líder di FIFA, komu kandidatu pa sekretáriu-jéral di Nações Unidas. Segundo New York Post, Trump ta vê Infantino komu un figura respeitada y capaz di uní diferentes setores, un avallu ki ta bazi na relason prósima ki es dois desenvolveu durante preparason pa Mundial di 2026, ki ta ser realizadu na EUA, México y Canadá.
Mandatu di atual sekretáriu-jéral, António Guterres, ta terminu na dezémbru, y escolha di se sucessor ta ser fazedu ainda es anu. Nomeason ta requeri rekomendason di Konsélu di Seguransa di ONU, undi Estados Unidos ten poder di veto, antes di ser konfirmadu pa Assembleia-Geral.
Duranti se mandatu, Trump mantive un relason tensa ku ONU, frequentemente questionandu a efikásia di organismos multilaterais y tirandu EUA di vários akordus internasonal. Mas, ligason entre Trump y Infantino ta torna más forte durante Mundial di 2026, ku várias aparisons juntus na eventos relasionadu ku torneiu.
Na dezémbru passado, Trump recebeu un Priméru Prémio di Paz di FIFA, atribuidu pa organismo ki Infantino ta dirigi, ki mostra más ainda a prósimidadi entre es dois. Kandidatura di Infantino pudera ser un reflexu di estratégia di Trump di reforçá laços ku figuras influentes na cenário internasonal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.