Durante a sessão solene de boas-vindas na Assembleia Nacional, o Presidente português António José Seguro enfatizou a necessidade de uma CPLP mais influente nas decisões globais e mais próxima das novas gerações. Ele reconheceu os desafios enfrentados pela comunidade, mas destacou o crescimento desde a sua fundação em 1990, especialmente nas áreas de intervenção e na capacidade de atração internacional. Seguro sublinhou que a língua portuguesa é um dos principais ativos da CPLP e deve ser promovida em diversas geografias. Ele também mencionou a importância da colaboração entre Portugal e Cabo Verde na 5.ª Conferência da Década do Oceano, que ocorrerá na ilha da Boa Vista, como um sinal do compromisso dos dois países com a cooperação. O Presidente português defendeu que a CPLP pode desempenhar um papel estratégico na promoção de valores como a paz, a democracia e os direitos humanos, especialmente em um contexto geopolítico marcado por tensões internacionais. Ele pediu uma defesa ativa do multilateralismo e agradeceu o apoio de Cabo Verde à candidatura de Portugal ao Conselho de Segurança da ONU. Além disso, Seguro elogiou a trajetória democrática de Cabo Verde, considerando-o um exemplo de estabilidade política. Ele apelou aos deputados para que preservem os valores democráticos e destacou a importância das comunidades cabo-verdianas em Portugal e dos cidadãos portugueses em Cabo Verde para o fortalecimento das relações bilaterais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente Português Defende un CPLP Más Influente y Próxima di Novas Gerações
Duranti un sessão solene di boas-vindas na Assembleia Nacional, Presidente português António José Seguro ta enfatiza necessidade di un CPLP más influente na decisões globais y más próxima di novas gerações. El ta reconhece desafios ki comunidade ta enfrenta, mas ta destaca crescimento desde sua fundação em 1990, especialmente na áreas di intervenção y na capacidade di atração internacional.
Seguro ta sublinha ki língua portuguesa é un di principais ativos di CPLP y deve ser promovida na diversas geografias. El ta menciona importância di colaboração entre Portugal y Cabo Verde na 5.ª Conferência di Década di Oceano, ki vai ocorre na ilha di Boa Vista, como un sinal di compromisso di dois países com cooperação.
Presidente português ta defende ki CPLP pode desempenha un papel estratégico na promoção di valores como paz, democracia y direitos humanos, especialmente na un contexto geopolítico marcado por tensões internacionais. El ta pede un defesa ativa di multilateralismo y ta agradece apoio di Cabo Verde à candidatura di Portugal pa Conselho di Segurança di ONU.
Além disso, Seguro ta elogia trajetória democrática di Cabo Verde, considerando-el un exemplo di estabilidade política. El ta apela pa deputados preserva valores democráticos y ta destaca importância di comunidades cabo-verdianas na Portugal y di cidadãos portugueses na Cabo Verde pa fortalecimento di relações bilaterais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.