Luís Represas, um dos mais influentes músicos portugueses e fundador da banda Trovante, faleceu na quarta-feira, 21 de julho, aos 69 anos, vítima de uma doença prolongada. O Presidente de Portugal, em visita a Cabo Verde, elogiou Represas como um 'músico de exceção' e destacou a sua contribuição para a afirmação da língua portuguesa na música. Durante uma cerimônia na Assembleia Nacional de Cabo Verde, António José Seguro expressou seu pesar, lembrando Represas como um amigo e um artista que tocou gerações e atravessou continentes. Represas, nascido em Lisboa em novembro de 1956, formou a banda Trovante em 1976, que rapidamente se tornou uma referência na música folk rock portuguesa. Com sucessos como 'Saudade' e '125 Azul', a banda deixou um legado duradouro até a sua dissolução em 1992. Após isso, Represas continuou a sua carreira a solo, lançando vários álbuns e colaborando com grandes nomes da música. Além de sua carreira musical, Represas era conhecido pelo seu apoio à causa timorense, especialmente com a canção 'Timor', que se tornou um hino para a causa. Ele foi homenageado pelo Estado Português com a Ordem de Mérito-Grau de Comendador e deixou um legado que será lembrado por muitos. Luís Represas deixa quatro filhos e uma história rica na música portuguesa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMorre Luís Represas, íkone di música portugesa
Luís Represas, um di más influentes músikus portuges e fundadór di banda Trovante, morre na Quarta-feira, 21 di Julho, aos 69 anos, vitima di uma doença prolongada. O Prezidenti di Portugal, na sua visita a Cabo Verde, elogia Represas como um 'músiku di exseção' e destaca sua kontribuição pa afirmação di língua portugesa na música. Durante uma cerimônia na Assembleia Nacional di Cabo Verde, António José Seguro expressa seu pesar, lembrando Represas como um amigo e um artista ki tocou gerações e atravessou continentes.
Represas, nascidu na Lisboa em Novembro di 1956, formou a banda Trovante em 1976, ki rapidamente se torna uma referência na música folk rock portugesa. Ku sucessus como 'Saudade' e '125 Azul', a banda deixá um legado duradouro até a sua dissolução em 1992. Depois di isso, Represas continua a sua carreira a solo, lançando vários álbuns e colaborando ku grandes nomes di música.
Além di sua carreira musical, Represas era conhecidú pa seu apoio à causa timorense, especialmente ku canção 'Timor', ki se torna um hino pa causa. Ele foi homenageadu pelo Estado Portuges ku Ordem di Mérito-Grau di Comendador e deixá um legado ki será lembradu pa muitos. Luís Represas deixa quatro filhos e uma história rica na música portugesa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

