A Confederação Africana de Futebol (CAF) expressou seu apoio incondicional ao árbitro somali Omar Artan, que foi impedido de participar do Mundial 2026 devido à recusa de visto pelas autoridades norte-americanas. Em uma conferência de imprensa, o presidente da CAF, Dr. Patrice Motsepe, destacou a qualidade de Artan, chamando-o de 'o melhor árbitro de África'. Motsepe enfatizou que a decisão dos EUA não diminuirá o apoio da CAF a Artan, refletindo uma postura de solidariedade em um momento difícil. A recusa do visto representa um obstáculo significativo para a carreira do árbitro e para a representação da arbitragem africana em um evento de grande prestígio como a Copa do Mundo. A declaração de Motsepe é uma tentativa de proteger o prestígio da arbitragem africana e de valorizar os talentos do continente, mesmo diante de desafios administrativos e geopolíticos. A CAF está comprometida em garantir que seus árbitros sejam reconhecidos e respeitados no cenário internacional, independentemente das dificuldades que possam enfrentar fora da África.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCAF Dja Dja Omar Artan Mesmo Ku Negativa di Visto di EUA
Konfederaçon Afrikanu di Futeból (CAF) expressa se suporti incondisional pa árbitro somali Omar Artan, ki foi impedidu di participa na Mundial 2026 por causa di negativa di visto pa parte di autoridadis norte-amerikanus. Na un konferénsia di imprensa, presidente di CAF, Dr. Patrice Motsepe, destaca a kualidadi di Artan, chamandu-l di 'melhor árbitro di África'.
Motsepe enfatiza ki desisão di EUA nu ta diminui suporti di CAF pa Artan, refletindu un postura di solidariedade na un momentu difícil. A negativa di visto representa un obstáculu signifikativu pa karéra di árbitro y pa representação di arbitragem africana na un evento di grande prestígio komu a Copa di Mundu.
A deklarason di Motsepe é un tentativu di protegi prestígio di arbitragem africana y di valorizá talentos di kontinente, mesmu na frente di desafius administrativus y geopolítikus. CAF ta komitidu pa garantí ki se árbitros seja reconhecidu y respeitadu na senário internasonal, independentementi di dificultatis ki podi enfrenta fora di África.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
