O diretor-geral da UNESCO, Khaled El-Enany, chegou a Cabo Verde para uma missão oficial que se estenderá até 25 de julho. O objetivo principal é reforçar a parceria nas áreas de preservação do património, promoção da cultura e desenvolvimento sustentável. Durante a sua estadia na cidade da Praia, El-Enany terá reuniões com várias autoridades, incluindo o Primeiro-ministro e o Ministro da Cultura. A agenda da visita inclui uma visita à Cidade Velha, que é Património Mundial da UNESCO desde 2009. Este local é reconhecido como o mais antigo núcleo urbano colonial europeu nos trópicos e é um importante testemunho da história atlântica. Além disso, o diretor-geral terá a oportunidade de conhecer documentos históricos relacionados com a escravatura. No dia 24 de julho, El-Enany visitará a Ilha da Boa Vista, onde se reunirá com o Presidente da República, José Maria Neves. A visita também incluirá a inauguração de uma exposição no Museu de Arqueologia da Boa Vista, que apresenta os resultados de um projeto de arqueologia subaquática financiado pela UNESCO. A missão culminará com a participação na cerimónia de encerramento da 5ª Conferência da Década dos Oceanos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDiretor-Geral di UNESCO Inisia Visita a Cabo Verde pa Reforça Kuoperason
O diretor-geral di UNESCO, Khaled El-Enany, chega a Cabo Verde pa uma misson ofisial ki ta durá até 25 di Julhu. Objetivu principal é reforça kuoperason na área di preservason di património, promoção di kultura i desenvolvimentu sustentábel. Duranti se estadia na cidade di Praia, El-Enany ta ten reunions ku varias autoridadis, inkluindo Primeiro-Ministru i Ministru di Kultura.
Agenda di visita inklui uma visita a Cidade Velha, ki é Património Mundial di UNESCO desde 2009. Es lokal é rekognisidu como mais antigo núcleo urbano kolonial europeu na tropikus i é um importante testemunhu di história atlântika. Além di es, diretor-geral ta ten oportunidade di konhese dokumentus históricos relasionadu ku escravatura.
No dia 24 di Julhu, El-Enany ta vizita Ilha di Boa Vista, onde ta reuní ku Presidente di República, José Maria Neves. Visita ta inklui tambê inauguração di uma exposição no Museu di Arqueologia di Boa Vista, ki ta apresenta resultados di um projetu di arqueologia subaquática finansiadu pa UNESCO. Misson ta culminá ku participação na cerimónia di encerramentu di 5ª Conferência di Década di Oceanus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
