O presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, copresidiu ao Fórum Económico e Empresarial Cabo Verde-Portugal, destacando a relevância da colaboração histórica entre os dois países. Neves sublinhou que as relações bilaterais são fundamentadas em valores comuns, como a democracia e o respeito pelas liberdades fundamentais, que fortalecem a amizade entre Cabo Verde e Portugal. Durante o evento, o Chefe de Estado fez um apelo para que se reforçasse a capacidade de criar riqueza e promover um desenvolvimento sustentável que beneficie ambos os povos. Ele enfatizou a necessidade de transformar a amizade histórica em uma parceria económica mais forte e ambiciosa, capaz de enfrentar os desafios do século XXI. O Fórum teve como objetivo identificar novas oportunidades de negócio e reforçar a cooperação económica entre Cabo Verde e Portugal. O programa incluiu painéis sobre parcerias, incentivos ao investimento do setor privado e o papel das câmaras de comércio na atração de investimentos, com foco especial no turismo e nas energias renováveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJosé Maria Neves ta promove parceria ku Portugal pa novus patamar
Presidente di República di Cabo Verde, José Maria Neves, ta copresidi Fórum Económico i Empresarial Cabo Verde-Portugal, destacandu relevánsia di kolaborason histórica entre es dois países. Neves sublinhou ki relason bilaterais ta fundamentadu na valors comuns, komu democracia i respeitu pa liberdadis fundamentais, ki ta fortifiká amizade entre Cabo Verde i Portugal.
Duranti es eventu, Chefe di Estado fez un apelu pa reforçá kapasidade di kreá rikesa i promovê un desenvolvimentu sustentável ki ta benefisiá es dois povos. El enfatizá necessidade di transformá amizade histórica na un parceria económica más forte i ambiciosa, capaz di enfrenta desafius di séculu XXI.
Fórum teve komu objetivu identifiká novus oportunidadis di negócio i reforçá cooperaçãu económica entre Cabo Verde i Portugal. Programa inklui painéis sobre parcerias, incentivos pa investimentu di setor privado i papel di câmaras di comércio na atração di investimentu, ku fokus especial na turismu i energias renováveis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




