A Primeira Dama de Cabo Verde, Débora Katísa Carvalho, está na ilha da Boa Vista para promover duas iniciativas sociais em parceria com instituições nacionais e internacionais. Estas iniciativas, que acontecem no âmbito da Conferência Década do Oceano, visam sensibilizar a população sobre a saúde menstrual, combater estigmas e promover soluções menstruais sustentáveis. Durante o evento, serão entregues copos menstruais reutilizáveis, contribuindo para a dignidade menstrual e a sustentabilidade ambiental. Além disso, a Primeira Dama disponibilizará 100 consultas médicas gratuitas à população, abrangendo áreas como rastreios básicos e educação em saúde. A cerimónia de abertura da Feira de Saúde contará com a presença da Embaixada da República Popular da China e apoio da Câmara Municipal da Boa Vista. À tarde, será promovida uma Conversa Aberta sobre Saúde Menstrual e Sustentabilidade, dirigida a adolescentes e jovens dos bairros de Boa Esperança e Marrocos. A iniciativa reflete o compromisso da Primeira Dama com a promoção da saúde, dignidade humana e sustentabilidade, aproximando serviços e conhecimento das comunidades locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrimeira Dama Leva Feira di Saúde i Saúde Menstrual pa Boa Vista
Primeira Dama di Kabu Verdi, Débora Katísa Carvalho, ta na ilha di Boa Vista pa promovê duas iniciativas sociais em parceria ku instituições nacionais i internacionais. Es iniciativas, ki ta acontece na base di Conferência Década di Oceano, ta visa sensibilizá população sobre saúde menstrual, combate estigmas i promovê soluções menstruais sustentáveis. Duranti es evento, serã entregues copos menstruais reutilizáveis, contribuindu pa dignidade menstrual i sustentabilidade ambiental.
Além di es, Primeira Dama ta disponibilizá 100 konsultas médikas grátis pa população, abragendu áreas como rastreios básicos i educação na saúde. A cerimónia di abertura di Feira di Saúde ta kontá ku presença di Embaixada di República Popular di China i apoio di Câmara Municipal di Boa Vista.
À tarde, serã promovida uma Conversa Aberta sobre Saúde Menstrual i Sustentabilidade, dirijida a adolescentes i jovens di bairros di Boa Esperança i Marrocos. Es iniciativa ta refleti compromisso di Primeira Dama ku promoção di saúde, dignidade humana i sustentabilidade, aproximandu serviços i conhecimento di comunidades locais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.