A Empresa de Produção de Electricidade (EPEC) informou que haverá uma interrupção geral no fornecimento de energia elétrica na ilha do Fogo, programada para o próximo sábado, dia 25, entre as 05:00 e as 08:00. Esta medida é necessária para a realização de trabalhos técnicos na Central Eléctrica de João Pinto, que visam a integração de novas baterias ao sistema fotovoltaico local. A intervenção faz parte dos esforços de modernização da infraestrutura elétrica da ilha, com o objetivo de melhorar o desempenho da rede e garantir uma maior estabilidade no fornecimento de energia. A EPEC enfatiza que, por razões de segurança, todas as instalações elétricas devem ser tratadas como se estivessem permanentemente sob tensão, pois o fornecimento pode ser restabelecido antes do horário previsto. A empresa expressa suas desculpas pelos possíveis transtornos causados pela interrupção programada e reafirma seu compromisso em melhorar a qualidade do serviço prestado à população da ilha do Fogo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCorte di Energia Agendadu pa Sábado na Fogo
A Empresa di Produçãu di Electricidade (EPEC) informá que ten un interrupson geral na fornecimentu di energia elétrica na ilha di Fogo, programadu pa sabádu, dia 25, entre 05:00 e 08:00. Es medida é nesesáriu pa realizason di trabadju técnicos na Central Eléctrica di João Pinto, ki ta visá a integraçãu di novus baterias na sistema fotovoltaiku lokal.
Es intervençãu faz parte di esforçus di modernizaçãu di infraestrutura elétrica di ilha, ku objetivu di melhora o desempenho di rede e garantí un mai estabilidade na fornecimentu di energia. EPEC enfatiza ki, pa rason di segurança, tudu as instalaçõis elétricas devem ser tratadus kumu si tivessem permanentemente sob tensão, pois fornecimentu pode ser restabelecidu antes di horário previstu.
A empresa expressa se desculpas pa possíveis transtornos causadus pa interrupson programadu e reafirma se compromissu di melhora a qualidade di serviço prestadu a população di ilha di Fogo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
