A saída de Damião Medina da direção do Grupo Parlamentar do MpD gerou controvérsia, com explicações contraditórias entre o presidente e o vice-presidente da bancada. Alcides de Pina, vice-presidente, defende que Medina foi convidado a integrar a lista de forma provisória e que nunca foi afastado. Por outro lado, Luís Carlos Silva, presidente da bancada, afirma que a saída foi uma iniciativa do próprio Medina, com o intuito de aumentar a representatividade regional. Essa divergência de versões ocorre após a revelação de que Medina estava associado a um processo de Violência Baseada no Género, o que pode ter influenciado sua imagem política. A situação levanta questões sobre a transparência e a dinâmica interna do MpD.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKontradison na Saída di Damião Medina di MpD
A saída di Damião Medina di direção di Grupo Parlamentar di MpD ta gera kontrovérsia, ku explicason kontraditórias entre o presidente i o vice-presidente di bancada. Alcides de Pina, vice-presidente, defende que Medina foi convidadu pa integra a lista di forma provisória i que nunca foi afastadu. Por outro lado, Luís Carlos Silva, presidente di bancada, ta afirmá que a saída foi uma iniciativa di próprio Medina, ku intuítu di aumenta a representatividade regional. Es divergência di versão ta ocorre depois di revelason que Medina estava asosiadu a um processo di Violência Baseada no Género, ki pode ter influensia na sua imajen política. A situação levanta kérstion sobre a transparência i a dinâmica interna di MpD.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

