O Benfica anunciou a transferência do avançado Gustavo Varela para o Monza, clube da Serie A italiana. O acordo garante ao Benfica um pagamento imediato de 2 milhões de euros, que pode aumentar para 3,5 milhões dependendo de certos objetivos. Além disso, o clube português salvaguarda 20% de uma futura transferência do jogador, que assina um contrato de cinco épocas com o Monza. Gustavo Varela, filho do antigo internacional cabo-verdiano Fernando Varela, vai integrar o plantel do Monza, que recentemente voltou à Serie A e contratou Ricardo Mangas do Sporting. O jovem avançado de 21 anos, que teve uma época emprestada ao Gil Vicente, onde se destacou com sete golos e três assistências em 33 jogos, agora enfrenta a concorrência de Dany Mota, outro jovem internacional português, pelo lugar no ataque. Esta transferência representa uma nova etapa na carreira de Varela, que até agora tinha jogado apenas uma vez pela equipa principal do Benfica na época 2023/24. O clube português continua a mostrar a sua capacidade de formar talentos e garantir retornos financeiros através de transferências.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBenfica y Monza tudu pa transferi Gustavo Varela
Benfica anunsiá transferensia d'avansadu Gustavo Varela pa Monza, klubi na Serie A italiana. Acordu garante pa Benfica un pagamentu imidiatu di 2 milhons d'eurus, ki pudi aumenta pa 3,5 milhons depende di alguns objétivus. Além d'isso, klubi portugés ta salvaguardá 20% d'uma futura transferensia di jogadór, ki assina un kontratu di cinco anos ku Monza.
Gustavo Varela, filhu di antigu internacional kabu-verdianu Fernando Varela, vai integra plantel di Monza, ki recentemente volta pa Serie A y kontratá Ricardo Mangas di Sporting. Jovem avansadu di 21 anos, ki teve un época emprestá pa Gil Vicente, onde se destakó ku sete golos y três assistências en 33 jogus, agora ta enfrenta konkurrensia di Dany Mota, un outu jovem internacional portugés, pa lugar na ataku.
Es transferensia representa un novu etapa na karéra di Varela, ki até agora tinha jogá apenas un vez pa ekip principal di Benfica na época 2023/24. Klubi portugés kontínua a mostrá se kapasidade di formá taléntus y garantí retornus finanséru através di transferénsias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
